jezyki ugrofinskie

[Ribizli]

Wlasnie wrocilam z Estonii. Bylam tam po raz pierwszy i bacznie obserwowalam napisy po estonsku. Nie znalazlam zadnego podobienstwa z jezykiem wegierskim mimo ze naleza do tej samej grupy jezykow ugrofinskich. Jezykiem estonskim wlada obecnie milion sto-milion dwiescie osob. Poznalam tam pewna pania z Gdanska rodem, ktora mieszka tam od 19 lat i powiedzila mi ze jezyk ten jest bardzo trudny i ona zna go tylko na poziomie podstawowym aby porozumiec sie w sklepie itp. Na co dzien uzywa jezyka rosyjskiego. Natomiast jej dzieci znaja plynnie jezyk estonski (jak rowniez rosyjski i polski). Probowalam sie dowiedziec na czym polega trudnosc estonskiego, ale jedyne co uslyszalam to to, ze mozna dowolnie ukladac slowa w zdaniach i nie ma scislych regul. A moze ktos z Was zna ten jezyk czy wie cos na jego temat od strony praktycznej?