Weöres Sándor mistrz nad mistrze!

[Ribizli]

Oto tytuly jego wierszy, ktore ukazaly sie w dwoch antologiach poezji wegierskiej:
Sándor Weöres: De profundis
Sándor Weöres: Dwudziestowieczny fresk
Sándor Weöres: Kraj ukryty
Sándor Weöres: Nokturn
Sándor Weöres: Tonący Saturn
Sándor Weöres: Autobiografia
Sándor Weöres: Elegia wschodnia
Ani mi się śni… (Nem a szándékom…),
przełożył Józef Waczków
Canzona (Canzone),
przełożył Miron Białoszewski
In memóriám (In memóriám),
przełożył Józef Waczków
Apokaliptyczny wędrowiec (Apokaliptikus vándor),
przełożył Józef Waczków
Dziennik przeszłości (A múlt naplója),
przełożył Józef Waczków
Orfeusz (Orpheus),
przełożył Józef Waczków
Ars poetica (Ars poetica),
przełożył Józef Waczków
Z wyznań cesarza Tang Ming-huanga (TangMing-huang császár vallomásaiból),
przełożył Józef Waczków
Łatwiej jest nie żyć… (Nem élni könnyebb),
przełożył Józef Waczków
Historia (Történelem),
przełożył Józef Waczków
Wędrówka ludów (Népvándorlás),
przełożył Józef Waczków
Fairy Spring 1, VI, VII (Fairy Spring I, VI, VII),
przełożył Józef Waczków
Nokturn (Nocturnum)
przełożył Miron Białoszewski
Kraj ukryty (A rejtett ország),
przełożyli Miron Białoszewski i Gracja Kerényi
Oda do drobnomieszczanina (Oda a kispolgárhoz),
przełożył Józef Waczków
Autobiografia (Önéletrajz),
przełożył Miron Białoszewski
Szczerze i odważnie (Nyíltan és merészen),
przełożył Józef Waczków
Piosenkarka (Slágerénekesnő),
przełożył Józef Waczków
U schyłku życia (Az élet végén),
przełożył Józef Waczków
Szczęśliwe… (Boldog),
przełożył Józef Waczków
Koniec stulecia (Századvég),
przełożył Józef Waczków