09-07-2013, 9:43
(09-07-2013, 9:02)Ranyjulek napisał(a): Tu http://hvg.hu/gazdasag/20130708_Bilibe_l...nalok_keze
można przeczytać ocenę szans powodzenia tego przedsięwzięcia.(...)
Mam nadzieję, że się nie pogniewasz za dodanie polskich odpowiedników. Ankieta będzie czytelna dla wszystkich.
SZAVAZÁS/Głosowanie
Ön szerint lesz új magyar légitársaság?/Według Pana/Pani będzie nowy węgierski przewoźnik lotniczy?
- Igen, én már spórolom a pénzt az első augusztusi repjegyre./ Tak, ja już oszczędzam pieniądze na pierwszy sierpniowy bilet lotniczy 9%
- Kötve hiszem, kicsit szürreálisak a tervek./Wątpię, plany są trochę surrealistyczne 44%
- Ha lesz is, a VIP váróra nekem nem lesz pénzem./Nawet jak będzie to nie będę miał pieniędzy na salon (poczekalnię) VIP 4%
- Remélem, hogy lesz, mert akkor nem kell majd pénzt költeni a kormányzati légiflottára./Mam nadzieję, że będzie bo wtedy nie trzeba wydawać pieniędzy na lotniczą flotę rządową 8%
- Ha ez ilyen három kívánság, akkor én szép piros csini gépeket kérek!/ Jeśli są to trzy prośby to ja proszę śliczny czerwony cudowny samolot 33%
(trochę dziwne, że suma głosowań nie daje 100 % ale ja zdawałem starą maturę z matematyki a to może jakaś kreatywna ankieta)