Tłumaczenia piosenek

[pjww]

Cześć! Nie wiem, czy wątek jest wciąż żywy, ale czuję potrzebę podzielenia się moją pracą (z góry uprzedzam, że sam się uczę, więc mogą trafić się jakieś błędy, jednakże starałem się przetłumaczyć jak najdokładniej).

https://www.youtube.com/watch?v=1A9E6MLRkmI

Noce i sny, na Ciebie czekam i lecę,
Znów przeżywam wszystko, tam, na górze.
Gwiazda jest ukryta, ale jesteś tam, ja Cię wołam,
Znów przeżywasz w sercu, tu, na dole.

Spójrz na mnie przez okno nocy,
Czekaj dziś na mnie, tam, w świetle,
Spójrz na mnie.

Przeszłość Cię skrywa, lecz serce nie zapomina,
Ciebie woła, za Ciebie walczy, nie wybudzaj mnie z mojego snu.

Twój pocałunek płonie, strzegę go, bądź odważny.
W końcu przeszłość zwiąże mnie z Tobą.
Otwórz wszystkie drzwi, a będzie tak, jak dawniej,
Bez Ciebie - tak długa droga.

Spójrz na mnie przez okno nocy,
Czekaj dziś na mnie, tam, w świetle,
Spójrz na mnie.

Przeszłość cię chowa, lecz serce nie zapomina.
Ciebie woła, za Ciebie walczy, nie wybudzaj mnie z mojego snu.

Przyjdź więc, choćby i przez sto snów,
Czekam na Ciebie, me serce wciąż się kurczy,
Krzycz więc, i uczyń sto cudów,
Wszystko będzie tak pięknie, jak dawniej.
W moich snach czekam na Ciebie.