21-09-2012, 15:41
(21-09-2012, 12:42)Waldek napisał(a): ő = oee
ű = uee
ciekawe... bo z analogii do zapisu długich spółgłosek [sz+sz=ssz] wynikałoby, że powinno być raczej ooe i uue.
swoją drogą należy jednak pamiętać, że w języku węgierskim [i fińskim] "umlauty" mają inną genezę niż np. w języku niemieckim i dlatego w sytuacji, kiedy nie możemy użyć znaków specyficznych [np. - przynajmniej do niedawna -w adresach internetowych] nie przedstawiamy znaków węgierskich w postaci sekwencji znaków składowych, a w postaci litery podstawowej, ogołoconej z diakrytyków. czyli np. Győr ma stronę internetową o adresie www.gyor.hu, a nie np. www.gyoeer.hu, www.gyooer.hu...
: Ɔ(X)И4M :