Chyba, że to -y jest częścią dwuznaku, wtedy nie Nagyemu tylko Nagyowi, nie Gyurcsányego tylko Gyurcsánya.
Zaś jeśli chodzi o apostrof, to ktoś ze stosujących napisał mi kiedyś, że należy używać go zawsze, gdy odmieniamy obcy wyraz, a już nazwę własną zwłaszcza. Chodziło wtedy o nazwę wiodącego edytora tekstu, a zastosowana odmiana wyglądała tak - Word'zie. Uroczo, prawda?
Zaś jeśli chodzi o apostrof, to ktoś ze stosujących napisał mi kiedyś, że należy używać go zawsze, gdy odmieniamy obcy wyraz, a już nazwę własną zwłaszcza. Chodziło wtedy o nazwę wiodącego edytora tekstu, a zastosowana odmiana wyglądała tak - Word'zie. Uroczo, prawda?