<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Forum Węgierskie - HelkaTours – pośrednik turystyczny]]></title>
		<link>https://forum.wegierskie.com/</link>
		<description><![CDATA[Forum Węgierskie - https://forum.wegierskie.com]]></description>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 13:16:29 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Blog - reaktywacja]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Blog-reaktywacja</link>
			<pubDate>Mon, 18 Feb 2019 19:20:50 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Blog-reaktywacja</guid>
			<description><![CDATA[Spieszę Wam donieść, że wracam do pisania bloga. Nowe wpisy znajdziecie pod tym adresem:<br />
<br />
<a href="https://katarzynakociuba.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">https://katarzynakociuba.wordpress.com/</a><br />
<br />
Albo klikając w zakładkę blog na stronie <a href="https://helkatravel.pl/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Helka Travel</a><br />
<br />
Mam nadzieję, że dodatkowo ożywi to nasze dyskusje na różne węgierskie tematy. <br />
<br />
Pozdrawiam wszystkich serdecznie i zachęcam do lektury!<br />
<br />
Kasia Kociuba]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Spieszę Wam donieść, że wracam do pisania bloga. Nowe wpisy znajdziecie pod tym adresem:<br />
<br />
<a href="https://katarzynakociuba.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">https://katarzynakociuba.wordpress.com/</a><br />
<br />
Albo klikając w zakładkę blog na stronie <a href="https://helkatravel.pl/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Helka Travel</a><br />
<br />
Mam nadzieję, że dodatkowo ożywi to nasze dyskusje na różne węgierskie tematy. <br />
<br />
Pozdrawiam wszystkich serdecznie i zachęcam do lektury!<br />
<br />
Kasia Kociuba]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Narodziny Helka Travel]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Narodziny-Helka-Travel</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2018 22:07:36 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Narodziny-Helka-Travel</guid>
			<description><![CDATA[Drodzy Forumowicze!<br />
<br />
W moim życiu spore zmiany. Rozstałam się z węgierskim wspólnikiem i tym samym HelkaTours przestała istnieć. Ja kontynuuję działalność jako Helka Travel. Mieszkam w Siófok, pośredniczę w wynajmie miejsc na wakacje i służę klientom jako rezydentka. Strona <a href="http://www.helkatravel.pl" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">www.helkatravel.pl</a> powinna działać już wkrótce.<br />
<br />
Radykalnie odświeżam bazę i jestem otwarta na wszelkie Wasze sugestie – czego brakuje, co zmienić.<br />
<br />
Piszcie: <a href="mailto:kociuba@helkatravel.pl" class="mycode_email">kociuba@helkatravel.pl</a><br />
<br />
Mam nadzieję pozytywnie Was zaskoczyć. Trzymajcie kciuki!<br />
<br />
Pozdrawiam serdecznie,<br />
<br />
Kasia Kociuba]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Drodzy Forumowicze!<br />
<br />
W moim życiu spore zmiany. Rozstałam się z węgierskim wspólnikiem i tym samym HelkaTours przestała istnieć. Ja kontynuuję działalność jako Helka Travel. Mieszkam w Siófok, pośredniczę w wynajmie miejsc na wakacje i służę klientom jako rezydentka. Strona <a href="http://www.helkatravel.pl" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">www.helkatravel.pl</a> powinna działać już wkrótce.<br />
<br />
Radykalnie odświeżam bazę i jestem otwarta na wszelkie Wasze sugestie – czego brakuje, co zmienić.<br />
<br />
Piszcie: <a href="mailto:kociuba@helkatravel.pl" class="mycode_email">kociuba@helkatravel.pl</a><br />
<br />
Mam nadzieję pozytywnie Was zaskoczyć. Trzymajcie kciuki!<br />
<br />
Pozdrawiam serdecznie,<br />
<br />
Kasia Kociuba]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Helkatours i dom  „U Franka” OSTRZEŻENIE]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Helkatours-i-dom-%E2%80%9EU-Franka%E2%80%9D-OSTRZE%C5%BBENIE</link>
			<pubDate>Tue, 12 Jan 2016 21:42:13 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=3773">artur-wiater</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Helkatours-i-dom-%E2%80%9EU-Franka%E2%80%9D-OSTRZE%C5%BBENIE</guid>
			<description><![CDATA[Witam serdecznie…<br />
<br />
Chciałem wszystkich państwa ostrzec przed firmą Helkatours i domem  „U Franka”:<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/31/wegry_balaton_apartamenty_u_franka_s105" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://helkatours.hu/place/31/wegry_bala...ranka_s105</a><br />
Ta firma i osoba, która za tym stoi to całkowita porażka, nerwy i w dużej mierze zmarnowany urlop, masa nerwów zamiast odpoczynku. Proszę zwrócić uwagę i ZASTANOWIĆ się 10 razy dlaczego na jej stronie nie ma możliwości zamieszczania komentarzy dotyczących oferowanych miejsc noclegowych, jak to ma miejsce w każdej porządnej firmie. To proste gdyby była taka możliwość prawie nikt by tej pani nie zaufał. Proszę przeanalizować kto pisze pozytywne komentarze na forum (nazwy użytkowników) i wyciągnąć wnioski.<br />
Żeby nie być posądzonym o stronniczość i ku przestrodze dla innych, przedstawię suche fakty z wyjazdu, a ocenę pozostawię państwu. Jestem do pełnej dyspozycji telefonicznej potencjalnych ofiar tego biura. <br />
Po wybraniu lokalizacji, terminu (sierpień 2015) i kontakcie z biurem - pełen zachwyt – Pani właścicielka miła, uczynna, zainteresowana poleciła nam świetne lokum, przedstawiła kwotę w złotówkach i zapewniła o wszelkiej pomocy. Wybraliśmy się w 3 rodziny razem 10  osób w tym jeden malutki dzieciak. Zapewniała nas o wystarczającej ilości miejsca i o możliwościach dodania jednego łóżka celem zamieszkania 4 osobowej rodziny z małym dzieckiem w jednym pokoju. <br />
No to w drogę….., po kilkunastu godzinach jesteśmy na miejscu, dom wydaje się zgodny z opisem więc ok. Wita nas właścicielka domu, wydaje się być strasznie wścibska ale co tam może jesteśmy zmęczeni i nam się wydaje. Niestety okazuje się, że nie ma dodatkowego łóżka, nic to, drobiazg przenosimy z pokoju obok i jest ok. Po kilku chwilach wpada zaniepokojona właścicielka i prosi o zapłatę za pobyt, kwota jest za wysoka o kilkaset złotych ale płacimy, następnie  dzwonimy do firmy, z grzecznym pytaniem dlaczego, a z miłej właścicielki firmy nic już nie zostało. Informuje nas opryskliwym i lekceważącym tonem, że to różnice kursowe i to nie jej wina,  no nic skoro tak trudno takie życie, ale sprawdzamy w Internecie różnicę ceny forinta w dniu wyliczenia i w dni przyjazdu – nie zgadza się oczywiście na naszą niekorzyść. Pani właścicielka zastosowała nieprawdziwy kurs po to aby zafałszować cenę w złotych (mam na to dowód w postaci maila z datą). Trudno nasza wina też jest - nie sprawdziliśmy kursu – naczelna zasada nie ufaj nikomu jeśli chodzi o pieniądze.<br />
No cóż, co źle się zaczyna może dobrze się skończy, niestety po chwili właścicielka domu wpada depcząc nasze  walizki na górę i robi nam awanturę o przestawione łóżko – olewamy babę bo tłumaczenia, że przeniesiemy przed wyjazdem nie dają rezultatu. Dzwonimy do Helkatours i tu kolejna niespodzianka – totalna zlewka i uwaga, że inni byli zadowoleni więc wymyślamy. Do końca wyjazdu właścicielka domu wchodziła do pokojów podczas nasze nieobecności, sprawdzała, przeglądała, grzebała. Dzieci nie mogły swobodnie korzystać ze stołu do tenisa stołowego, bo zaraz go składała jak odeszły coś zjeść, nie mogły korzystać z piłkarzyków, bo też zaraz nakrywała je folią. Kiedy wieczorem siedzieliśmy na tarasie przy piwku i głośniej rozmawialiśmy – bez przesady bo małe dziecko spało, pani właścicielka wychodziła i upominała nas jak dzieci, chociaż obok w domach trwały głośne balangi – jak to na wakacjach. Kobieta totalnie nie nadaje się do wynajmowania domu. Jeśli chce intruzów, to nie powinna wynajmować, a jeśli chce zarobić to wiadomo trzeba coś zaoferować. Czuliśmy się jak intruzi za własne pieniądze wynajmujący dom. Prośby telefoniczne kierowane do  Helkatours  by pomogła w sprawie skandalicznego zachowania właścicielki domu, były ignorowane, a po miłym usposobieniu właścicielki firmy zostały tylko wspomnienia. <br />
Moja waga to 75 kg, usiadłem na krześle plastikowym pamiętającym komunę, nastąpiło jego złamanie i doznałem urazu pleców – siniak na całych plecach i ból kręgosłupa do końca wyjazdu, koszmar…<br />
Omijajcie tą firmę  i dom  „U Franka" szerokim łukiem………<br />
Artur]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Witam serdecznie…<br />
<br />
Chciałem wszystkich państwa ostrzec przed firmą Helkatours i domem  „U Franka”:<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/31/wegry_balaton_apartamenty_u_franka_s105" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://helkatours.hu/place/31/wegry_bala...ranka_s105</a><br />
Ta firma i osoba, która za tym stoi to całkowita porażka, nerwy i w dużej mierze zmarnowany urlop, masa nerwów zamiast odpoczynku. Proszę zwrócić uwagę i ZASTANOWIĆ się 10 razy dlaczego na jej stronie nie ma możliwości zamieszczania komentarzy dotyczących oferowanych miejsc noclegowych, jak to ma miejsce w każdej porządnej firmie. To proste gdyby była taka możliwość prawie nikt by tej pani nie zaufał. Proszę przeanalizować kto pisze pozytywne komentarze na forum (nazwy użytkowników) i wyciągnąć wnioski.<br />
Żeby nie być posądzonym o stronniczość i ku przestrodze dla innych, przedstawię suche fakty z wyjazdu, a ocenę pozostawię państwu. Jestem do pełnej dyspozycji telefonicznej potencjalnych ofiar tego biura. <br />
Po wybraniu lokalizacji, terminu (sierpień 2015) i kontakcie z biurem - pełen zachwyt – Pani właścicielka miła, uczynna, zainteresowana poleciła nam świetne lokum, przedstawiła kwotę w złotówkach i zapewniła o wszelkiej pomocy. Wybraliśmy się w 3 rodziny razem 10  osób w tym jeden malutki dzieciak. Zapewniała nas o wystarczającej ilości miejsca i o możliwościach dodania jednego łóżka celem zamieszkania 4 osobowej rodziny z małym dzieckiem w jednym pokoju. <br />
No to w drogę….., po kilkunastu godzinach jesteśmy na miejscu, dom wydaje się zgodny z opisem więc ok. Wita nas właścicielka domu, wydaje się być strasznie wścibska ale co tam może jesteśmy zmęczeni i nam się wydaje. Niestety okazuje się, że nie ma dodatkowego łóżka, nic to, drobiazg przenosimy z pokoju obok i jest ok. Po kilku chwilach wpada zaniepokojona właścicielka i prosi o zapłatę za pobyt, kwota jest za wysoka o kilkaset złotych ale płacimy, następnie  dzwonimy do firmy, z grzecznym pytaniem dlaczego, a z miłej właścicielki firmy nic już nie zostało. Informuje nas opryskliwym i lekceważącym tonem, że to różnice kursowe i to nie jej wina,  no nic skoro tak trudno takie życie, ale sprawdzamy w Internecie różnicę ceny forinta w dniu wyliczenia i w dni przyjazdu – nie zgadza się oczywiście na naszą niekorzyść. Pani właścicielka zastosowała nieprawdziwy kurs po to aby zafałszować cenę w złotych (mam na to dowód w postaci maila z datą). Trudno nasza wina też jest - nie sprawdziliśmy kursu – naczelna zasada nie ufaj nikomu jeśli chodzi o pieniądze.<br />
No cóż, co źle się zaczyna może dobrze się skończy, niestety po chwili właścicielka domu wpada depcząc nasze  walizki na górę i robi nam awanturę o przestawione łóżko – olewamy babę bo tłumaczenia, że przeniesiemy przed wyjazdem nie dają rezultatu. Dzwonimy do Helkatours i tu kolejna niespodzianka – totalna zlewka i uwaga, że inni byli zadowoleni więc wymyślamy. Do końca wyjazdu właścicielka domu wchodziła do pokojów podczas nasze nieobecności, sprawdzała, przeglądała, grzebała. Dzieci nie mogły swobodnie korzystać ze stołu do tenisa stołowego, bo zaraz go składała jak odeszły coś zjeść, nie mogły korzystać z piłkarzyków, bo też zaraz nakrywała je folią. Kiedy wieczorem siedzieliśmy na tarasie przy piwku i głośniej rozmawialiśmy – bez przesady bo małe dziecko spało, pani właścicielka wychodziła i upominała nas jak dzieci, chociaż obok w domach trwały głośne balangi – jak to na wakacjach. Kobieta totalnie nie nadaje się do wynajmowania domu. Jeśli chce intruzów, to nie powinna wynajmować, a jeśli chce zarobić to wiadomo trzeba coś zaoferować. Czuliśmy się jak intruzi za własne pieniądze wynajmujący dom. Prośby telefoniczne kierowane do  Helkatours  by pomogła w sprawie skandalicznego zachowania właścicielki domu, były ignorowane, a po miłym usposobieniu właścicielki firmy zostały tylko wspomnienia. <br />
Moja waga to 75 kg, usiadłem na krześle plastikowym pamiętającym komunę, nastąpiło jego złamanie i doznałem urazu pleców – siniak na całych plecach i ból kręgosłupa do końca wyjazdu, koszmar…<br />
Omijajcie tą firmę  i dom  „U Franka" szerokim łukiem………<br />
Artur]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Horoskop 2015 – miłość, pieniądze i wakacje na Węgrzech]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2015-%E2%80%93-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-pieni%C4%85dze-i-wakacje-na-W%C4%99grzech</link>
			<pubDate>Mon, 16 Feb 2015 23:44:41 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2015-%E2%80%93-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-pieni%C4%85dze-i-wakacje-na-W%C4%99grzech</guid>
			<description><![CDATA[Jak co roku HelkaTours przygotowała dla Państwa aktualny horoskop na nowy rok. Ponieważ w większości mediów przyszłość rysuje się niewesoło, nasz horoskop jest do śmiechu, z przymrużeniem oka i pełen złośliwego humoru. Ale oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej! Sprawdźcie, co niosą nadchodzące miesiące i jak zapowiada się urlop na Węgrzech. Zapraszamy do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/77" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2015</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Jak co roku HelkaTours przygotowała dla Państwa aktualny horoskop na nowy rok. Ponieważ w większości mediów przyszłość rysuje się niewesoło, nasz horoskop jest do śmiechu, z przymrużeniem oka i pełen złośliwego humoru. Ale oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej! Sprawdźcie, co niosą nadchodzące miesiące i jak zapowiada się urlop na Węgrzech. Zapraszamy do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/77" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2015</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Horoskop 2014 – miłość, pieniądze, podróże, czyli to, co nas kręci]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2014-%E2%80%93-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-pieni%C4%85dze-podr%C3%B3%C5%BCe-czyli-to-co-nas-kr%C4%99ci</link>
			<pubDate>Fri, 17 Jan 2014 11:57:03 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2014-%E2%80%93-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-pieni%C4%85dze-podr%C3%B3%C5%BCe-czyli-to-co-nas-kr%C4%99ci</guid>
			<description><![CDATA[Witam!<br />
<br />
Składam wszystkim Forumowiczom najlepsze życzenia z okazji Nowego Roku!<br />
<br />
Jak zawsze HelkaTours przygotowała dla Państwa aktualny horoskop na rozpoczynający się rok. Ponieważ na co dzień wszyscy zmagamy się ze sprawami trudnymi i poważnymi, nasz horoskop jest wesoły, niepoważny, z przymrużeniem oka i pełen złośliwego humoru. Ale oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej – bez żartów! Sprawdźcie, jakie niespodzianki gwiazdy szykują w najważniejszych dziedzinach życia. Zapraszamy do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/72" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2014</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Witam!<br />
<br />
Składam wszystkim Forumowiczom najlepsze życzenia z okazji Nowego Roku!<br />
<br />
Jak zawsze HelkaTours przygotowała dla Państwa aktualny horoskop na rozpoczynający się rok. Ponieważ na co dzień wszyscy zmagamy się ze sprawami trudnymi i poważnymi, nasz horoskop jest wesoły, niepoważny, z przymrużeniem oka i pełen złośliwego humoru. Ale oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej – bez żartów! Sprawdźcie, jakie niespodzianki gwiazdy szykują w najważniejszych dziedzinach życia. Zapraszamy do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/72" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2014</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Plaże nad Balatonem]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Pla%C5%BCe-nad-Balatonem</link>
			<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 22:36:50 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Pla%C5%BCe-nad-Balatonem</guid>
			<description><![CDATA[Niekończący się zalew pytań dotyczących tego, jak wyglądają plaże nad Baltonem, skłonił mnie do szerszego omówienia tego tematu.<br />
<br />
Polecam artykuł na naszej stronie:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/68" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Plaże nad Balatonem</a><br />
<br />
Zachęcam do dyskusji - jeśli macie jakieś swoje spostrzeżenia albo pytania, piszcie! <br />
<br />
Myślę, że wciąż pokutuje sporo mylnych wyobrażeń na temat wybrzeża Balatonu. Fajnie by było, gdybyśmy wspólnie stworzyli rzetelne kompendium wiedzy na ten temat.<br />
<br />
pozdrawiam<br />
Kasia]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Niekończący się zalew pytań dotyczących tego, jak wyglądają plaże nad Baltonem, skłonił mnie do szerszego omówienia tego tematu.<br />
<br />
Polecam artykuł na naszej stronie:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/68" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Plaże nad Balatonem</a><br />
<br />
Zachęcam do dyskusji - jeśli macie jakieś swoje spostrzeżenia albo pytania, piszcie! <br />
<br />
Myślę, że wciąż pokutuje sporo mylnych wyobrażeń na temat wybrzeża Balatonu. Fajnie by było, gdybyśmy wspólnie stworzyli rzetelne kompendium wiedzy na ten temat.<br />
<br />
pozdrawiam<br />
Kasia]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Horoskop 2013 – jak wykorzystać ten rok i wakacje na Węgrzech?]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2013-%E2%80%93-jak-wykorzysta%C4%87-ten-rok-i-wakacje-na-W%C4%99grzech</link>
			<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 20:19:55 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Horoskop-2013-%E2%80%93-jak-wykorzysta%C4%87-ten-rok-i-wakacje-na-W%C4%99grzech</guid>
			<description><![CDATA[Witam wszystkich w Nowym Roku!<br />
<br />
Mam nadzieję, że dobrze się Wam zaczął, a 13 na końcu przyniesie same cudowne niespodzianki i udane wyprawy do kraju Bratanków!<br />
<br />
Jak co roku HelkaTours przygotowała dla swych Klientów wyjątkowy horoskop - oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej, a podpowiadający, jak wykorzystać ten rok i wakacje na Węgrzech.<br />
<br />
Zapraszam do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/66" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2013</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Witam wszystkich w Nowym Roku!<br />
<br />
Mam nadzieję, że dobrze się Wam zaczął, a 13 na końcu przyniesie same cudowne niespodzianki i udane wyprawy do kraju Bratanków!<br />
<br />
Jak co roku HelkaTours przygotowała dla swych Klientów wyjątkowy horoskop - oparty na profesjonalnej wiedzy astrologicznej, a podpowiadający, jak wykorzystać ten rok i wakacje na Węgrzech.<br />
<br />
Zapraszam do lektury!<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/magazine/66" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Horoskop 2013</a>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Wydarzenia]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Wydarzenia</link>
			<pubDate>Sun, 21 Oct 2012 13:46:25 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Wydarzenia</guid>
			<description><![CDATA[Znamy już termin przyszłorocznego słynnego festiwalu Sziget! Odbędzie się on w dniach 5 - 11.08.2013. Przedsprzedaż biletów rusza 02.11.2012. Ich ceny znajdziecie tutaj:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/program/74/wegry_budapeszt_fesztiwal_sziget" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Festiwal Sziget</a><br />
<br />
Program oczywiście nie jest jeszcze znany - trwają rozmowy z wykonawcami. Ale wysoki światowy poziom, jaki festiwal reprezentuje od lat, pozwala się domyślać, że i w przyszłym roku będzie wiele powodów, dla których warto znaleźć się na tej imprezie!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Znamy już termin przyszłorocznego słynnego festiwalu Sziget! Odbędzie się on w dniach 5 - 11.08.2013. Przedsprzedaż biletów rusza 02.11.2012. Ich ceny znajdziecie tutaj:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/program/74/wegry_budapeszt_fesztiwal_sziget" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Festiwal Sziget</a><br />
<br />
Program oczywiście nie jest jeszcze znany - trwają rozmowy z wykonawcami. Ale wysoki światowy poziom, jaki festiwal reprezentuje od lat, pozwala się domyślać, że i w przyszłym roku będzie wiele powodów, dla których warto znaleźć się na tej imprezie!]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Polecane trasy]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Polecane-trasy</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 19:24:40 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Polecane-trasy</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">WĘGIERSKA TOSKANIA</span><br />
<br />
To jest nasza propozycja adresowana do firm, dla grup, na wyjazdy integracyjne, ale wszystkich - także turystów indywidualnych - chciałam zainteresować tym wciąż mało odkrytym, a jakże przepięknym rejonem Węgier. Zakwaterowanie i wszelkie atrakcje zapewniamy wszystkim, mogą jedynie wystąpić różnice w cenie.<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/program/107/wegry_oferta_dla_firm_wegierska_toskania" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Węgierska Toskania</a><br />
<br />
Zakwaterowanie:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/111/wegry_kraj_zadunajski_hotel_cabernet" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Hotel Cabernet - Villánykövesd</a><br />
<br />
(we wrześniowe weekendy przyjmuje tylko małe grupy ze względu na winobranie!)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Cena za osobę: 120 zł</span><br />
<br />
Cena zawiera:<br />
<ul class="mycode_list"><li>zakwaterowanie w pokoju 2-osobowym<br />
</li>
<li>śniadania i obiadokolacje<br />
</li>
</ul>
Villánykövesd jest jedną z najpiękniejszych wiosek w całym rejonie Barany, którego mieszkańcy od wieków trudnią się uprawą winorośli i produkcją wina. Hotel Cabernet położony jest w samym sercu tej słynnej w świecie winnej osady, chronionej ze względu na swe wyjątkowe walory architektoniczne.<br />
<br />
Dysponuje 21 pokojami 2-osobowymi oraz 4 pokojami 3-osobowymi, które w sumie pomieścić mogą 54 gości. Elegancko urządzone, każdy z łazienką, telefonem, telewizorem i połączeniem do internetu.<br />
<br />
Restauracja w piwnicy, winiarnia, klimatyzowana sala konferencyjna na 60 osób. Na życzenie organizowane są programy dla grup zatrzymujących się w hotelu.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program modułowy na miejscu (ceny za osobę):</span><ul class="mycode_list"><li>degustacja win w sąsiadujących piwnicach, zapoznanie się z gatunkami win z regionu Villány: 29 zł<br />
</li>
<li>całodzienna wycieczka do znanego kąpieliska termalnego Harkány: 69 zł (autokarem, razem ze wstępem)<br />
</li>
<li>nostalgiczny rejs po Drawie, wypłynięcie z Drávaszabolcs: 29 zł<br />
</li>
<li>Pécs , Stolica Kultury 2010 – zwiedzanie z przewodnikiem: od 69 zł (w zależności od liczebności grupy i programu)<br />
</li>
<li>wycieczka do Villány, połączona z zaglądaniem do winnych piwniczek i degustacją: od 49 zł<br />
</li>
<li>wycieczka do Palkonya, zwiedzanie zabytkowych piwnic win: 29 zł</li>
</ul>
Szczerze polecamy miłośnikom dobrych win i pięknych krajobrazów! Wśród położonych najdalej na południe węgierskich rejonów winiarskich Villány należy do najsłynniejszych. Taniczne, o głębokim, złożonym bukiecie zachwycają podniebienia znawców win, ale i tych, którzy dopiero rozpoczynają swą przygodę na winnym szlaku. W Villány panuje już prawie śródziemnomorski klimat, który stanowi wspaniały akompaniament dla pysznej węgierskiej kuchni i rewelacyjnych trunków. Na gości czeka tu tak wiele piwniczek, że trzeba by tygodni, aby poznać każdego z działających tu winiarzy.<br />
<br />
Przepiękna okolica, iście śródziemnomorski klimat. Dla tych, którzy trochę interesują się winami i winiarstwem, pobyt tutaj będzie ogromnym przeżyciem, dostarczającym niezapomnianych wrażeń tak dla oczy, jak i gardeł! W Villány po prostu trzeba być! Miejscowi winiarze, hotelarze i restauratorzy to absolutni profesjonaliści – wszak utrzymują się tylko z tego. Za dobrą cenę kupimy tu naprawdę wyśmienite wina. Bock, Gere, Tiffan – warto zapamiętać te nazwiska. Najprzedniejsze trunki z najprzedniejszych piwnic!<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program przykładowy:</span><br />
<br />
piątek<br />
12.00 przyjazd<br />
14.00 - 16.00 degustacja win w sąsiadujących piwnicach, zapoznanie się z gatunkami win z regionu Villány: 29 zł<br />
17.00 kolacja<br />
20.00 dyskoteka w hotelu, karaoke 15 – 40 zł<br />
<br />
sobota<br />
8.00 - 10.00 śniadanie<br />
11.00 - 17.30 całodzienna wycieczka do znanego kąpieliska termalnego Harkány: 69 zł (autokarem, razem ze wstępem)<br />
18.00 kolacja<br />
20.00 wieczór węgierski 90 zł<br />
<br />
niedziela<br />
8.00 - 10.00 śniadanie<br />
11.00 - 13.30 wycieczka do Villány, połączona z zaglądaniem do winnych piwniczek i degustacją: od 49 zł<br />
14.00 obiad<br />
15.00 wyjazd<br />
<br />
Orientacyjny koszt całego pobytu na osobę: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">492 zł</span><br />
(bez dojazdu)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">WĘGIERSKA TOSKANIA</span><br />
<br />
To jest nasza propozycja adresowana do firm, dla grup, na wyjazdy integracyjne, ale wszystkich - także turystów indywidualnych - chciałam zainteresować tym wciąż mało odkrytym, a jakże przepięknym rejonem Węgier. Zakwaterowanie i wszelkie atrakcje zapewniamy wszystkim, mogą jedynie wystąpić różnice w cenie.<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/program/107/wegry_oferta_dla_firm_wegierska_toskania" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Węgierska Toskania</a><br />
<br />
Zakwaterowanie:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/111/wegry_kraj_zadunajski_hotel_cabernet" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Hotel Cabernet - Villánykövesd</a><br />
<br />
(we wrześniowe weekendy przyjmuje tylko małe grupy ze względu na winobranie!)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Cena za osobę: 120 zł</span><br />
<br />
Cena zawiera:<br />
<ul class="mycode_list"><li>zakwaterowanie w pokoju 2-osobowym<br />
</li>
<li>śniadania i obiadokolacje<br />
</li>
</ul>
Villánykövesd jest jedną z najpiękniejszych wiosek w całym rejonie Barany, którego mieszkańcy od wieków trudnią się uprawą winorośli i produkcją wina. Hotel Cabernet położony jest w samym sercu tej słynnej w świecie winnej osady, chronionej ze względu na swe wyjątkowe walory architektoniczne.<br />
<br />
Dysponuje 21 pokojami 2-osobowymi oraz 4 pokojami 3-osobowymi, które w sumie pomieścić mogą 54 gości. Elegancko urządzone, każdy z łazienką, telefonem, telewizorem i połączeniem do internetu.<br />
<br />
Restauracja w piwnicy, winiarnia, klimatyzowana sala konferencyjna na 60 osób. Na życzenie organizowane są programy dla grup zatrzymujących się w hotelu.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program modułowy na miejscu (ceny za osobę):</span><ul class="mycode_list"><li>degustacja win w sąsiadujących piwnicach, zapoznanie się z gatunkami win z regionu Villány: 29 zł<br />
</li>
<li>całodzienna wycieczka do znanego kąpieliska termalnego Harkány: 69 zł (autokarem, razem ze wstępem)<br />
</li>
<li>nostalgiczny rejs po Drawie, wypłynięcie z Drávaszabolcs: 29 zł<br />
</li>
<li>Pécs , Stolica Kultury 2010 – zwiedzanie z przewodnikiem: od 69 zł (w zależności od liczebności grupy i programu)<br />
</li>
<li>wycieczka do Villány, połączona z zaglądaniem do winnych piwniczek i degustacją: od 49 zł<br />
</li>
<li>wycieczka do Palkonya, zwiedzanie zabytkowych piwnic win: 29 zł</li>
</ul>
Szczerze polecamy miłośnikom dobrych win i pięknych krajobrazów! Wśród położonych najdalej na południe węgierskich rejonów winiarskich Villány należy do najsłynniejszych. Taniczne, o głębokim, złożonym bukiecie zachwycają podniebienia znawców win, ale i tych, którzy dopiero rozpoczynają swą przygodę na winnym szlaku. W Villány panuje już prawie śródziemnomorski klimat, który stanowi wspaniały akompaniament dla pysznej węgierskiej kuchni i rewelacyjnych trunków. Na gości czeka tu tak wiele piwniczek, że trzeba by tygodni, aby poznać każdego z działających tu winiarzy.<br />
<br />
Przepiękna okolica, iście śródziemnomorski klimat. Dla tych, którzy trochę interesują się winami i winiarstwem, pobyt tutaj będzie ogromnym przeżyciem, dostarczającym niezapomnianych wrażeń tak dla oczy, jak i gardeł! W Villány po prostu trzeba być! Miejscowi winiarze, hotelarze i restauratorzy to absolutni profesjonaliści – wszak utrzymują się tylko z tego. Za dobrą cenę kupimy tu naprawdę wyśmienite wina. Bock, Gere, Tiffan – warto zapamiętać te nazwiska. Najprzedniejsze trunki z najprzedniejszych piwnic!<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program przykładowy:</span><br />
<br />
piątek<br />
12.00 przyjazd<br />
14.00 - 16.00 degustacja win w sąsiadujących piwnicach, zapoznanie się z gatunkami win z regionu Villány: 29 zł<br />
17.00 kolacja<br />
20.00 dyskoteka w hotelu, karaoke 15 – 40 zł<br />
<br />
sobota<br />
8.00 - 10.00 śniadanie<br />
11.00 - 17.30 całodzienna wycieczka do znanego kąpieliska termalnego Harkány: 69 zł (autokarem, razem ze wstępem)<br />
18.00 kolacja<br />
20.00 wieczór węgierski 90 zł<br />
<br />
niedziela<br />
8.00 - 10.00 śniadanie<br />
11.00 - 13.30 wycieczka do Villány, połączona z zaglądaniem do winnych piwniczek i degustacją: od 49 zł<br />
14.00 obiad<br />
15.00 wyjazd<br />
<br />
Orientacyjny koszt całego pobytu na osobę: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">492 zł</span><br />
(bez dojazdu)]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Pytania klientów]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Pytania-klient%C3%B3w</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 19:06:13 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Pytania-klient%C3%B3w</guid>
			<description><![CDATA[Jak wspominałam - mieszkam w Siófok nad Balatonem - jestem ponadto w miarę ogarniętą dziewczyną, w Polsce pracowałam jako dziennikarka. Mówię po węgiersku, interesuję się tym, co się dzieje wokół mnie i z reguły umiem odpowiedzieć na wiele pytań, choćby się wydawały najgłupsze. <br />
<br />
A głupich pytań nie ma, co wszyscy dobrze wiemy. Moja mama jadąc dokądkolwiek musi wiedzieć, czy będzie żelazko, bo nie wyjdzie w nieuprasowanej spódniczce z domu. Ja tam latam w nieuprasowanych, bo i tak mi zaraz jakiś chłopak pogniecie, ale rozumiem, że mama woli, jak jej gniotą uprasowaną. Sprawdzałam już na Węgrzech menu dla bezglutenowców, wiek dzieci, które wpuszczają do wód termalnych i terminy mszy świętych.<br />
<br />
Także w tym dziale zachęcam do zadawania najdziwniejszych pytań - na każde postaram się odpowiedzieć.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Jak wspominałam - mieszkam w Siófok nad Balatonem - jestem ponadto w miarę ogarniętą dziewczyną, w Polsce pracowałam jako dziennikarka. Mówię po węgiersku, interesuję się tym, co się dzieje wokół mnie i z reguły umiem odpowiedzieć na wiele pytań, choćby się wydawały najgłupsze. <br />
<br />
A głupich pytań nie ma, co wszyscy dobrze wiemy. Moja mama jadąc dokądkolwiek musi wiedzieć, czy będzie żelazko, bo nie wyjdzie w nieuprasowanej spódniczce z domu. Ja tam latam w nieuprasowanych, bo i tak mi zaraz jakiś chłopak pogniecie, ale rozumiem, że mama woli, jak jej gniotą uprasowaną. Sprawdzałam już na Węgrzech menu dla bezglutenowców, wiek dzieci, które wpuszczają do wód termalnych i terminy mszy świętych.<br />
<br />
Także w tym dziale zachęcam do zadawania najdziwniejszych pytań - na każde postaram się odpowiedzieć.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Promocje]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Promocje</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 18:52:16 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Promocje</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PROMOCJA FIRST MINUTE</span><br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/367/wegry_balaton_pod_pegazem" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Pod Pegazem</a><br />
<br />
Dom o wysokim standardzie położony w ulubionej części wypoczynkowej Siófok, 1,5 km od centrum. W okolicy jest wiele hoteli i apartamentowców.<br />
<br />
Dom znajduje się bezpośrednio nad brzegiem Balatonu – wystarczy przejść 20 m i jesteśmy w wodzie. Ponadto extra wyposażony, do dyspozycji gości jest nawet sauna.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Ceny:</span><br />
<br />
za osobę za noc<br />
<br />
01.07 – 31.08.2013<br />
148 zł<br />
<br />
poza sezonem<br />
120 zł<br />
<br />
Promocja w przypadku dokonania rezerwacji i wpłacenia całej należności za pobyt <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">do 31.03.2013 r.:</span><br />
<br />
pobyt na 7 noclegów: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">15% zniżki</span><br />
pobyt na 14 noclegów: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">25% zniżki</span>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PROMOCJA FIRST MINUTE</span><br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/367/wegry_balaton_pod_pegazem" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Pod Pegazem</a><br />
<br />
Dom o wysokim standardzie położony w ulubionej części wypoczynkowej Siófok, 1,5 km od centrum. W okolicy jest wiele hoteli i apartamentowców.<br />
<br />
Dom znajduje się bezpośrednio nad brzegiem Balatonu – wystarczy przejść 20 m i jesteśmy w wodzie. Ponadto extra wyposażony, do dyspozycji gości jest nawet sauna.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Ceny:</span><br />
<br />
za osobę za noc<br />
<br />
01.07 – 31.08.2013<br />
148 zł<br />
<br />
poza sezonem<br />
120 zł<br />
<br />
Promocja w przypadku dokonania rezerwacji i wpłacenia całej należności za pobyt <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">do 31.03.2013 r.:</span><br />
<br />
pobyt na 7 noclegów: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">15% zniżki</span><br />
pobyt na 14 noclegów: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">25% zniżki</span>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Sylwester 2013]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Sylwester-2013</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 18:43:55 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Sylwester-2013</guid>
			<description><![CDATA[Sylwester w Hotelu Cocktail<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/154/wegry_balaton_hotel_cocktail" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Hotel Cocktail</a><br />
<br />
(terminy przykładowe – możliwe jest przedłużenie lub skrócenie pobytu)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">27.12.2012 –30.01.2013</span><br />
4 dni/3 noce<br />
Cena pakietu za 1 osobę w pokoju 2-osobowym: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">599 zł</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">28.12.2012 – 01.01.2013</span><br />
5 dni/4 noce<br />
Cena pakietu za 1 osobę w pokoju 2-osobowym: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">899 zł</span><br />
<br />
Zniżki dla dzieci:<br />
0 – 2 lata: 90%<br />
2 – 6 lat: 70%<br />
6 – 14 lat: 50%<br />
14 – 18 lat: 30%<br />
<br />
Dla każdej osoby dorosłej w cenie pakietu 20 minut masażu relaksacyjnego.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program:</span><br />
<br />
27.12 – 01.01.2013<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">1. dzień (27.12.2012)</span><br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">2. dzień (28.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">3. dzień (29.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Przez cały dzień: wyścigi na małych traktorach<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
15.00 – 17.00 kawa, herbata, kakao z pianką, wypieki<br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">4. dzień (30.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Tradycyjne wiejskie świniobicie<br />
8.30 rozpoczęcie - powitalna palinka (węgierska owocowa wódka), grzane wino, herbata, pogacze (słone ciastka)<br />
9.00 ubicie świnki, opalanie słomą<br />
Świniobicie przeprowadzane metodą tradycyjną pod kierunkiem doświadczonego rzeźnika. Każdy uczestnik sam decyduje, czy chce brać w nim aktywny udział, czy też być jedynie obserwatorem.<br />
9.30 śniadanie - smażona cebula z krwią, domowe wędliny, smażona świńska skórka, świeży wiejski chleb, chrupiące warzywa<br />
12.00 – 13.30 obiad – świeża pieczeń, płucka na kwaśno, świeży wiejski chleb, marynaty<br />
Po obiedzie przygotowywana będzie kaszanka, wątrobianka, kiełbasa, salceson oraz wytapiana będzie słonina na pyszne chrupiące skwarki.<br />
16.00 – 18.00 wieczorne ognisko przy smażonej słonince, grzanym winie, herbacie z rumem i ponczu<br />
18.00 – 20.00 kolacja z muzyką na żywo i tańcami – zupa na schabie, bufet szwedzki: kaszanka, kiełbasa, pieczeń, faszerowana kapusta, tłuczone ziemniaki, domowe marynaty, domowy deser<br />
Przez cały dzień bez ograniczeń: herbata, grzane wino, gorąca czekolada, woda sodowa, miodowe syropy o różnych smakach.<br />
Oczywiście podczas posiłków, jak i całego programu odpowiednie danie będą przygotowane dla dzieci i osób mających delikatniejsze żołądki.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">5. dzień (31.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
9.00 aqua fitness w części wellness<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
Uroczysta kolacja w formie szwedzkiego stołu, nastrojowa muzyka w tle, potem tańce przy disco-nostalgia<br />
Loteria fantowa<br />
Menu o północy: przynosząca szczęście i pieniądze zupa z soczewicy oraz parówki z musztardą<br />
Przez cały wieczór sylwestrowy do dyspozycji gości jest część wellness, a zatem Nowy Rok można wedle życzenia powitać w jacuzzi!<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">6. dzień (01.01.2013)</span><br />
7.00 – 11.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Późniejsze wykwaterowanie z pokoi.<br />
Możliwość korzystania z części wellness przez cały dzień.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Sylwester w Hotelu Cocktail<br />
<br />
<a href="http://helkatours.hu/place/154/wegry_balaton_hotel_cocktail" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">Hotel Cocktail</a><br />
<br />
(terminy przykładowe – możliwe jest przedłużenie lub skrócenie pobytu)<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">27.12.2012 –30.01.2013</span><br />
4 dni/3 noce<br />
Cena pakietu za 1 osobę w pokoju 2-osobowym: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">599 zł</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">28.12.2012 – 01.01.2013</span><br />
5 dni/4 noce<br />
Cena pakietu za 1 osobę w pokoju 2-osobowym: <span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">899 zł</span><br />
<br />
Zniżki dla dzieci:<br />
0 – 2 lata: 90%<br />
2 – 6 lat: 70%<br />
6 – 14 lat: 50%<br />
14 – 18 lat: 30%<br />
<br />
Dla każdej osoby dorosłej w cenie pakietu 20 minut masażu relaksacyjnego.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Program:</span><br />
<br />
27.12 – 01.01.2013<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">1. dzień (27.12.2012)</span><br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">2. dzień (28.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">3. dzień (29.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Przez cały dzień: wyścigi na małych traktorach<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
15.00 – 17.00 kawa, herbata, kakao z pianką, wypieki<br />
18.00 – 20.00 kolacja przy świecach z muzyką na żywo<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">4. dzień (30.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Tradycyjne wiejskie świniobicie<br />
8.30 rozpoczęcie - powitalna palinka (węgierska owocowa wódka), grzane wino, herbata, pogacze (słone ciastka)<br />
9.00 ubicie świnki, opalanie słomą<br />
Świniobicie przeprowadzane metodą tradycyjną pod kierunkiem doświadczonego rzeźnika. Każdy uczestnik sam decyduje, czy chce brać w nim aktywny udział, czy też być jedynie obserwatorem.<br />
9.30 śniadanie - smażona cebula z krwią, domowe wędliny, smażona świńska skórka, świeży wiejski chleb, chrupiące warzywa<br />
12.00 – 13.30 obiad – świeża pieczeń, płucka na kwaśno, świeży wiejski chleb, marynaty<br />
Po obiedzie przygotowywana będzie kaszanka, wątrobianka, kiełbasa, salceson oraz wytapiana będzie słonina na pyszne chrupiące skwarki.<br />
16.00 – 18.00 wieczorne ognisko przy smażonej słonince, grzanym winie, herbacie z rumem i ponczu<br />
18.00 – 20.00 kolacja z muzyką na żywo i tańcami – zupa na schabie, bufet szwedzki: kaszanka, kiełbasa, pieczeń, faszerowana kapusta, tłuczone ziemniaki, domowe marynaty, domowy deser<br />
Przez cały dzień bez ograniczeń: herbata, grzane wino, gorąca czekolada, woda sodowa, miodowe syropy o różnych smakach.<br />
Oczywiście podczas posiłków, jak i całego programu odpowiednie danie będą przygotowane dla dzieci i osób mających delikatniejsze żołądki.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">5. dzień (31.12.2012)</span><br />
7.00 – 10.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
9.00 aqua fitness w części wellness<br />
12.00 – 13.30 obiad – bufet z zupą<br />
Uroczysta kolacja w formie szwedzkiego stołu, nastrojowa muzyka w tle, potem tańce przy disco-nostalgia<br />
Loteria fantowa<br />
Menu o północy: przynosząca szczęście i pieniądze zupa z soczewicy oraz parówki z musztardą<br />
Przez cały wieczór sylwestrowy do dyspozycji gości jest część wellness, a zatem Nowy Rok można wedle życzenia powitać w jacuzzi!<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">6. dzień (01.01.2013)</span><br />
7.00 – 11.00 śniadanie w formie szwedzkiego stołu<br />
Późniejsze wykwaterowanie z pokoi.<br />
Możliwość korzystania z części wellness przez cały dzień.]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Dane kontaktowe]]></title>
			<link>https://forum.wegierskie.com/Dane-kontaktowe--563</link>
			<pubDate>Sun, 14 Oct 2012 18:36:54 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://forum.wegierskie.com/member.php?action=profile&uid=37">Helka Travel</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://forum.wegierskie.com/Dane-kontaktowe--563</guid>
			<description><![CDATA[Witam wszystkich!<br />
<br />
Przede wszystkim bardzo dziękujemy za zaproszenie do współpracy! Mam nadzieję, że nasza wiedza i doświadczenie pozwolą spędzić niezapomniane wakacje na Węgrzech, poznać nowe niezwykłe miejsca i skorzystać z niepowtarzalnych promocji.<br />
<br />
Nazywam się Kasia Kociuba, 2 lata temu przeniosłam się na stałe z Warszawy do Siófok - i nauczyłam się tego pioruńskiego języka <img src="https://forum.wegierskie.com/images/smilies/wink.gif" alt="Oczko" title="Oczko" class="smilie smilie_2" />. Mój wspólnik jest Węgrem, nazywa się Együd Zsolt. Ponieważ obydwoje lubimy podróżować, chcieliśmy stworzyć takie biuro podróży, z którym sami chętnie byśmy pojechali na wakacje. Ja nie mam dzieci, mój wspólnik ma 3 córeczki w wieku 4, 6 i 8 lat - ładnie się różnimy i myślę, że dlatego jesteśmy w stanie odpowiedzieć na różne pytania i potrzeby, tak aby każdy mógł na Węgrzech spędzić wakacje marzeń.<br />
<br />
Kontakt do nas:<br />
<br />
<a href="http://www.helkatours.hu" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://www.helkatours.hu</a><br />
<br />
kociuba@helkatours.hu<br />
<br />
mój tel. kom.: +36 30 288 49 52<br />
(koszt połączenia z polskiej komórki ok. 1,80 zł za 1 minutę)<br />
<br />
Zachęcam też do zaglądania na nasz blog:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://helkatours.wordpress.com</a><br />
<br />
Pozdrawiam serdecznie,<br />
Kasia]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Witam wszystkich!<br />
<br />
Przede wszystkim bardzo dziękujemy za zaproszenie do współpracy! Mam nadzieję, że nasza wiedza i doświadczenie pozwolą spędzić niezapomniane wakacje na Węgrzech, poznać nowe niezwykłe miejsca i skorzystać z niepowtarzalnych promocji.<br />
<br />
Nazywam się Kasia Kociuba, 2 lata temu przeniosłam się na stałe z Warszawy do Siófok - i nauczyłam się tego pioruńskiego języka <img src="https://forum.wegierskie.com/images/smilies/wink.gif" alt="Oczko" title="Oczko" class="smilie smilie_2" />. Mój wspólnik jest Węgrem, nazywa się Együd Zsolt. Ponieważ obydwoje lubimy podróżować, chcieliśmy stworzyć takie biuro podróży, z którym sami chętnie byśmy pojechali na wakacje. Ja nie mam dzieci, mój wspólnik ma 3 córeczki w wieku 4, 6 i 8 lat - ładnie się różnimy i myślę, że dlatego jesteśmy w stanie odpowiedzieć na różne pytania i potrzeby, tak aby każdy mógł na Węgrzech spędzić wakacje marzeń.<br />
<br />
Kontakt do nas:<br />
<br />
<a href="http://www.helkatours.hu" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://www.helkatours.hu</a><br />
<br />
kociuba@helkatours.hu<br />
<br />
mój tel. kom.: +36 30 288 49 52<br />
(koszt połączenia z polskiej komórki ok. 1,80 zł za 1 minutę)<br />
<br />
Zachęcam też do zaglądania na nasz blog:<br />
<br />
<a href="http://helkatours.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">http://helkatours.wordpress.com</a><br />
<br />
Pozdrawiam serdecznie,<br />
Kasia]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>