Witaj na Forum Węgierskim!

Forum Węgierskie to miejsce spotkań i wymiany poglądów osób zainteresowanych wszystkim, co węgierskie. Na forum znajdziesz przydatne informacje dotyczące poruszania się po

Budapeszcie

, noclegów w okolicy

Balatonu

, a także najlepszych

węgierskich kąpielisk termalnych

.

Serdecznie zapraszamy do udziału w dyskusji i życzymy miłego pobytu na forum!

usmiech

Zaloguj się, aby uzyskać
pełny dostęp do forum i ukryć ten komunikat!

Sólyom Hungarian Airways
Ribizli Niedostępny
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,159
Dołączył:02.09.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #1
Sólyom Hungarian Airways
Ponoc w sierpniu br. maja wystartowac nowe wegierskie linie lotnicze: Sólyom Hungarian Airways (Sólyom to po polsku Sokol). Na poczatek maja obslugiwac miasta Europy i Bliskiego Wschodu, a potem dalej. Nie maja to byc jednak tanie linie lotnicze w rodzaju Ryanair czy Wizz Air (po wegiersku nazywa sie je "fapadosok" czyli "drewniane lawki"), a wrecz przeciwnie. Zobaczymy...
06-07-2013 21:17
Ranyjulek Offline
Użytkownik
Liczba postów:156
Dołączył:09.07.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #2
RE: Sólyom Hungarian Airways
Bardzo chwytliwa nazwa, nie powiem. Szczególnie łatwa do wymówienia dla mniejszości ludzkości nie mówiącej po węgiersku.
A przecież byłaby łatwiejsza w wymowie i bardziej adekwatna nazwa: Turul Hungarian Airways.
Też nie lata.

Cześć i czołem
07-07-2013 7:15
Lilly Lill Offline
Ekspert
Liczba postów:121
Dołączył:02.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Tündérország
Węgierski:Tak
Post: #3
RE: Sólyom Hungarian Airways
W Polsce będą wymawiać "suljom", gdzie indziej "soljom".

Poza tym szczerze mówiąc nie śledziłam historii upadku Malévu, więc może nie mam racji, ale czy to nie jest tworzenie nowego przewoźnika, który podzieli losy poprzednika?
07-07-2013 11:31
Ranyjulek Offline
Użytkownik
Liczba postów:156
Dołączył:09.07.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #4
RE: Sólyom Hungarian Airways
Tu http://hvg.hu/gazdasag/20130708_Bilibe_l...nalok_keze
można przeczytać ocenę szans powodzenia tego przedsięwzięcia.
Ciekawe są też wyniki ankiety:

SZAVAZÁS

Ön szerint lesz új magyar légitársaság?

Igen, én már spórolom a pénzt az első augusztusi repjegyre. 9%

Kötve hiszem, kicsit szürreálisak a tervek. 44%

Ha lesz is, a VIP váróra nekem nem lesz pénzem. 4%

Remélem, hogy lesz, mert akkor nem kell majd pénzt költeni a kormányzati légiflottára. 8%

Ha ez ilyen három kívánság, akkor én szép piros csini gépeket kérek! 33%

SamolotSamolotSamolotSamolotSamolot

Cześć i czołem
09-07-2013 8:02
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,156
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #5
RE: Sólyom Hungarian Airways
(09-07-2013 8:02)Ranyjulek napisał(a):  Tu http://hvg.hu/gazdasag/20130708_Bilibe_l...nalok_keze
można przeczytać ocenę szans powodzenia tego przedsięwzięcia.(...)

Mam nadzieję, że się nie pogniewasz za dodanie polskich odpowiedników. Ankieta będzie czytelna dla wszystkich.

SZAVAZÁS/Głosowanie

Ön szerint lesz új magyar légitársaság?/Według Pana/Pani będzie nowy węgierski przewoźnik lotniczy?
  1. Igen, én már spórolom a pénzt az első augusztusi repjegyre./ Tak, ja już oszczędzam pieniądze na pierwszy sierpniowy bilet lotniczy 9%
  2. Kötve hiszem, kicsit szürreálisak a tervek./Wątpię, plany są trochę surrealistyczne 44%
  3. Ha lesz is, a VIP váróra nekem nem lesz pénzem./Nawet jak będzie to nie będę miał pieniędzy na salon (poczekalnię) VIP 4%
  4. Remélem, hogy lesz, mert akkor nem kell majd pénzt költeni a kormányzati légiflottára./Mam nadzieję, że będzie bo wtedy nie trzeba wydawać pieniędzy na lotniczą flotę rządową 8%
  5. Ha ez ilyen három kívánság, akkor én szép piros csini gépeket kérek!/ Jeśli są to trzy prośby to ja proszę śliczny czerwony cudowny samolot 33%

(trochę dziwne, że suma głosowań nie daje 100 % ale ja zdawałem starą maturę z matematyki a to może jakaś kreatywna ankieta)
09-07-2013 8:43
Lilly Lill Offline
Ekspert
Liczba postów:121
Dołączył:02.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Tündérország
Węgierski:Tak
Post: #6
RE: Sólyom Hungarian Airways
Na Węgrzech wyniki ankiet sumują się do 96%, w Rosji wyniki głosowań do ponad 100%, nie wiem, co gorsze Oczko
09-07-2013 8:54
Waldek Offline
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,156
Dołączył:17.07.2012
Płeć:Mężczyzna
Skąd:~środek PL
Węgierski:Tak
Post: #7
RE: Sólyom Hungarian Airways
(09-07-2013 8:54)Lilly Lill napisał(a):  Na Węgrzech wyniki ankiet sumują się do 96%, w Rosji wyniki głosowań do ponad 100%, nie wiem, co gorsze Oczko

No to ta jest inna bo daje wynik 98%.
09-07-2013 9:01
Ribizli Niedostępny
Użytkownik
Życzliwy użytkownik. Od 100 punktów reputacji.
Liczba postów:1,159
Dołączył:02.09.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Warszawa
Węgierski:Tak
Post: #8
RE: Sólyom Hungarian Airways
Kliknij obrazek, aby powiększyć
Obrazek
16-07-2013 18:09
Lilly Lill Offline
Ekspert
Liczba postów:121
Dołączył:02.02.2012
Płeć:Kobieta
Skąd:Tündérország
Węgierski:Tak
Post: #9
RE: Sólyom Hungarian Airways
(09-07-2013 9:01)Waldek napisał(a):  
(09-07-2013 8:54)Lilly Lill napisał(a):  Na Węgrzech wyniki ankiet sumują się do 96%, w Rosji wyniki głosowań do ponad 100%, nie wiem, co gorsze Oczko

No to ta jest inna bo daje wynik 98%.

Ano, prawa. Ale wstyd...


A grafika na samolocie wydaje się całkiem w porzo.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16-07-2013 18:37 przez Lilly Lill.)
16-07-2013 18:35
Ranyjulek Offline
Użytkownik
Liczba postów:156
Dołączył:09.07.2012
Płeć:
Skąd:
Węgierski:
Post: #10
RE: Sólyom Hungarian Airways
Nowe węgierskie (arabskie) linie lotnicze wynajęły biura na lotnisku w Budapeszcie pisze 444.hu

Czekam na loty do Krakowa Szeroki uśmiech

Cześć i czołem
17-07-2013 7:21




Sólyom Hungarian Airways
Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości