15-01-2014, 1:38
(14-01-2014, 22:12)Komarek napisał(a): (...) Bez obrazy, ale podanie linku z cennikiem poczty uznałem za wystarczające. Szczerze mówiąc nie widzę nic trudnego w znalezieniu słowa csomag /paczka/ przez internetowy słownik polsko-węgierski i przejrzenie skanu.
Gdyby to było takie proste jak napisałeś
. Nie jest bo na stronie poczty jest tylko wyciąg z cennika i na tym wyciągu nie masz ceny paczek do Polski. Trzeba iść dalej po wiedzę. Dochodzisz do postai szolgáltatások Általános Szerződési Feltételei (Powszechnych Warunków Kontraktowych usług pocztowych). Tam są między innymi tabele zawierające ceny paczek międzynarodowych ale z podziałem na strefy. Dalej musisz poszukiwać wykazu stref (jest w treści regulaminu link do wykazu). Polska należy do 1 strefy.
Jak widzisz jest co robić. Sam słowniczek internetowy to jednak za mało. Dodatkowo można się doczytać, tylko kinek van erre energiája (kto ma na to energię?), że są też listy o masie do 2 kg.
Zmierzając do celu: koszt wysyłki paczki zwykłej o masie 1 kg z Węgier do Polski to 7125 Ft, a 2kg to 7455 Ft. Jest to cena brutto (opłata za ten rodzaj paczki na Węgrzech jest zwolniona z podatków).
Pytanie o list zadałem na infolinię Poczty Węgierskiej. Jak otrzymam odpowiedź - napiszę.