19-06-2014, 23:41
(19-06-2014, 22:45)gbodek napisał(a): (...)
A może się mylę i czegoś nie rozumiem? Jak student to ulgę ma ale jak się uczy na przykład w liceum to już żadnych ulg nie ma i jest traktowany dorosły?
Problem bierze się z tłumaczenia słowa diák.
Oznacza ono zarówno ucznia szkoły średniej jak i studenta.
Kiedyś słowo diák oznaczało studenta uczelni nie posiadającej praw uniwersyteckich.
Student pobierający naukę na uniwersytecie był/jest nazywany egyetemista.
Wracając do poruszonej sprawy uczniowie szkół średnich korzystają (najczęściej) ze zniżek na podstawie ważnej polskiej legitymacji szkolnej.