28-02-2016, 15:02
dzięki, żeby zapokoić ciekawość tekst jej nazwiska/imienia (zwróć jeszcze uwagę na KonstanCIA - tj przez "i" a nie Konstan"cja") pochodzi z akt sądowych.. nie zagadniesz, ale spolonej na stosie za herezję w XVII wieku
niestety nie ma po niej śladu nigdzie indziej, ani po jej ewentualnej matce czy rodzinie, są tylko różne nazwiska o zabarwieniu węgierskim w tym regionie
Znalazłem te tylko zbieżnosci po tych imionach/nazwiskach https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X5SY-1LX
Czyli: 1. raczej "Zophia Konstancia" dwa człony są pochodzenia węgierskiego?
2. Konstanty jest mało spotykanym imieniem męskim, więc raczej pochodzi/nawiązuje od żeńskiego Konstancji?
3. Tylko dwa człony tej "Zophia Konstancia" wskzują ze jest to, raczej była panna po matce Konstancji?
mogło być takż że ona celowo podało na odwrót te naziwska imienia na procesie żeby chronić przed dalszymi oskarżeniami rodzinkę z południa
w aktach nie ma nic więcej o niej jak tylko podanie tych danych..
niestety nie ma po niej śladu nigdzie indziej, ani po jej ewentualnej matce czy rodzinie, są tylko różne nazwiska o zabarwieniu węgierskim w tym regionie
Znalazłem te tylko zbieżnosci po tych imionach/nazwiskach https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X5SY-1LX
Czyli: 1. raczej "Zophia Konstancia" dwa człony są pochodzenia węgierskiego?
2. Konstanty jest mało spotykanym imieniem męskim, więc raczej pochodzi/nawiązuje od żeńskiego Konstancji?
3. Tylko dwa człony tej "Zophia Konstancia" wskzują ze jest to, raczej była panna po matce Konstancji?
mogło być takż że ona celowo podało na odwrót te naziwska imienia na procesie żeby chronić przed dalszymi oskarżeniami rodzinkę z południa
w aktach nie ma nic więcej o niej jak tylko podanie tych danych..