23-12-2012, 16:25
(23-12-2012, 10:36)Aquincum napisał(a): varpho, nie wiem co chciałeś udowodnić, po polsku też jest zwrot np."Cała Polska była za nim".
nie chciałem niczego udáwádniać, po prostu zwróciłem uwagę, że mówi tam o kraju, a nie o wszystkich Węgrach. a kraj można rozumieć nie tylko jako sumę jego obywateli, ale też np. jako aparat rządzący tymi obzwatelami, czy np. opinię publiczną [co by najbardziej pasowało do cytatu]...
poza tym jakbym chciał się czepiać, to zauważyłbym, że nie wszyscy Węgrzy mieszkają na Węgrzech.

: Ɔ(X)И4M :