|
Czy wiesz, że...
|
05-11-2016, 11:50
Robert Lewandowski dołączył do Ferenca Puskasa - obaj mają taką samą liczbę strzelonych bramek w Pucharze Europy - 36.
Ferenc Puskas bije prawie wszystkich skutecznością - 88%, Robert - 64%
19-11-2016, 10:55
Katinka Hosszu z kompletem rekordów Węgier na krótkim basenie
Katinka Hosszu pobiła rekord Węgier na dystansie 1500 m stylem dowolnym na mistrzostwach Austrii na krótkim basenie w Grazu. To oznacza, że do potrójnej mistrzyni olimpijskiej należą już wszystkie najlepsze wyniki w historii kraju na takim obiekcie.
"Franciszek Liszt był niewątpliwie najsłynniejszym a zarazem najdumniejszyym <Węgrem z wyboru>.Jakkolwiek przez całe życie mówił jedynie po niemiecku, a później po francusku, zawsze przyznawał się do swoich węgierskich przodków. ...
Zresztą w 1829 roku Liszt zaczął uczyć się węgierskiego, jednak już po piątej godzinie zdenerwowany poddał się przy słowie tántorithatatlanság (niezłomność) ... Jednak Liszt wielokrotnie zaznaczał,... < Przecież można mi pozwolić, bym, mimo mojej godnej ubolewania nieznajomości języka węgierskiego, od urodzenia aż po grób pozostał Madziarem w sercu i umyśle>" z książki Paul Lendvai - Węgrzy. 
09-12-2016, 17:14
Wczoraj, 08. grudnia 2016 r. czwartek - wiosna na górze Kendig (Kendig-csúcs).
Węgry tego dnia były w większości zamglone, temperatury oscylowały około zera. Stacja pomiarowa na Kendig-csúcs: większość dnia słoneczna, odnotowana maksymalna temperatura +14,9 °C >>> LINK_HU
12-12-2016, 16:32
język nie świadczy o narodowości i odwrotnie. Choć akurat w Polsce mało kto to rozumie. Przypadków, że wielcy patrioci danego narodu nawet nie znali języka (teoretycznie ojczystego) w historii jest ma.
Katinka Hosszú zdobyła siedem złotych i dwa srebrne medali w Mistrzostwach Świata w pływaniu na małym basenie w Windsor w Kanadzie, uzyskując w sumie 69 medali NA igrzyskach olimpijskich w mistrzostwach świata i Europy.
Powtórne przeliczenie wykazało w sumie 70 medali
31-12-2016, 9:34
Lotniska, przyloty, odloty, oczekiwanie na lot ... większość portów lotniczych ma ogólnodostępne WiFi, są natomiast i takie, na których niezbednym jest logowanie i wówczas ???
Dane odnośnie możliwości korzystania z sieci na lotniskach znajdziemy wklepując do szukajki to: Wireless Passwords From Airports And Lounges Around The World  Na tej stronie jest wszystko
" powstała praca licencjacka zatytułowana „Terminologia sportowa piłki siatkowej w języku polskim i węgierskim”, której autorką jest Angelika Knopek, studentka filologii ugrofińskiej na Uniwersytecie Warszawskim.
Praca powstała na specjalizacji językoznawczej, przez co jej głównym założeniem była dokładna analiza semantyczna i morfologiczna specjalistycznego słownictwa z dziedziny piłki siatkowej oraz przedstawienie jej polskich odpowiedników. Praca składa się z dwóch głównych rozdziałów, w pierwszym z nich autorka przywołuje historię powstania siatkówki, przedstawia też przebieg jej rozwoju na terytorium Polski i Węgier, a także zajmuje się pochodzeniem oficjalnej nazwy tej dyscypliny w obu językach – piłka siatkowa oraz röplabda. Analiza pojęć wykazała, że zarówno język polski jak i język węgierski nie korzystały zbyt często z zapożyczeń i kalek językowych, lecz zamiast tego wykształciły swoją odrębną terminologię – wyjątkami mogą być określenia „mecz” i „set”, które zostały przejęte z angielskiego (ang. match, set, węg. meccs, szett), jednak co ciekawe, węgierski posiada również synonimy tych określeń, nie będące zapożyczeniami (mérkőzés, játszma). Ponadto język węgierski okazał się być bardziej obrazowy, przekazywał odbiorcy tekstu więcej treści, np. odbicie sposobem górnym to po węgiersku kosárérintés, co oznacza tyle, że jest to odbicie piłki przez zawodnika, za pomocą dłoni ułożonych na kształt koszyka. - Największą trudnością było dla nie znalezienie odpowiednika dla wyrazu négyesütő, ponieważ w tym momencie węgierska logika była dla mnie już zbyt pokrętna. Dosłownie wyraz ten można przetłumaczyć jako „atakujący ze strefy numer cztery” i jest to oficjalne określenie na... przyjmującego - powiedziała autorka" ze strony PZPS
W programie III Polskiego Radia słyszymy teraz Omega - Gyöngyhajú lany
Prowadzącego chyba przytkało, bo na razie nic nie mówi. Czekam aż ogłosi miejsce utworu na liście Listy wszechczasów... |
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
|
| Podobne wątki&hellip | |||||
| Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post | |
| Budzińskie czy Budańskie? | Waldek | 7 | 6,467 |
09-09-2012, 21:34 Ostatni post: moziba |
|
| Budapesztańska czy Budapeszteńska | Nadályi gróf | 2 | 4,238 |
02-05-2012, 23:46 Ostatni post: fvg |
|
