18-04-2017, 9:40
(14-04-2017, 2:10)Marmur napisał(a): ... O numerowaniu mieszkań w blokach to wolę nie mówić.
... o numerowaniu mieszkań w blokach na Węgrzech ...
Spotkałem się z takim oznaczaniem:
- Każdy blok ma klatkę(i), to przy wejściu do klati schodowej jest numer. Dalsze oznakowanie zawiera miejsce mieszkania na odpowiednim poziomie i jego numer, czyli:
> suterena/nizki parter = alagsor (al) ... dalej numery mieszkań od 1, 2 ...
> parter = foldszint (fsz) ... dalej numery mieszkań od 1, 2 ...
> 1. piętro = 1. emelet (1.em. lub rzymskie I.) ... dalej numery mieszkań od 1, 2 ...
> 2. piętro = 2. emelet (2.em. lub rzymskie II.) ... dalej numery mieszkań od 1, 2 ...
> itd.
- gdy mamy taki adres: Budapest X. Harmat u. 62. al/3 ; to mieszkanie znajduje się w 10. dzielnicy Budapesztu, przy ulicy Harmat i pod numerem 62 w suterenie jest mieszkanie nr.2.
- gdy mamy taki adres: Budapest IV. Berda József u. 71. IV/2 ; to mieszkanie znajduje się w 4. dzielnicy
przy ulicy Berda József i pod numerem 71 na 4. piętrze jest mieszkanie nr.4.