Głos Ambasady Węgier w Warszawie nt. filmu dokumentalnego o Węgrzech
#1
Na stronie ambasady można przeczytać następującą informację:

Dokonując 25 lat temu zmiany ustroju społecznego obywatele Polski i Węgier wybrali opcję powstania wolnych, niezależnych i obiektywnych mediów.

W dniu 21 stycznia 2014 r. Program 2 publicznej Telewizji Polskiej wyemitował austriacki film nakręcony w 2012 roku, określony przez twórców jako film dokumentalny, który przedstawia Węgry jednostronnie i w sposób niezgodny z prawdą. Po wyemitowaniu film spotkał się również w Austrii z krytyką i dezaprobatą wielu środowisk.

Po wyemitowaniu tego filmu złożyliśmy protest do Zarządu TVP. Wizerunek Węgier, który Państwo widzieli w filmie jest nieprawdziwy. Film zawiera półprawdy, miesza węgierskie partie rządzące z opozycyjnym Jobbik. Przedstawiony obraz nie jest kompleksowy. Film przytacza opinie subiektywne, indywidualne punkty widzenia - przedstawiając je jakoby były one zgodne z opinią większości Węgrów. To nieprawda.

Po emisji filmu otrzymaliśmy wyrazy poparcia od bardzo wielu obywateli zarówno z Polski jak i Węgier, za które bardzo dziękujemy. Wdzięczni jesteśmy również za Państwa opinie, że przedstawiony obraz nie oddaje prawdziwej sytuacji na Węgrzech.

Obok Ambasady Węgier w Warszawie działają dwie instytucje węgierskie, które przedstawią Państwu kraj ciekawy, wielobarwny, przyjazny. Są to Węgierski Instytut Kultury w Warszawie i Warszawskie Przedstawicielstwo Magyar Turizmus RT.

Wydaje nam się, że dzięki tym instytucjom można poznać prawdziwy obraz Węgier. Jeżeli Państwo jeszcze nie byli na Węgrzech, to serdecznie zapraszamy do odwiedzenia i poznania ludzi, naszej kultury, naszych pięknych krajobrazów i spróbowania naszych win.

Zapraszamy również tych, którzy byli już na Węgrzech, by mogli osobiście uzyskać wiedzę o zmianach i aktualnej sytuacji w kraju.

Ambasada Węgier w Warszawie

źródło: kommunikat w związku z emisją filmu.
Odpowiedz
#2
Wie ktoś, o jaki film chodzi?
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz
#3
(08-02-2014, 0:08)fvg napisał(a): Wie ktoś, o jaki film chodzi?
Chodzi o film dokumentalny z programu TVP2 Świat bez fikcji: Nacjonalistyczna wizja. Węgry żegnają się z Europą.
Odpowiedz
#4
Okej, namierzone:




Niestety tylko po niemiecku. Gdyby ktoś miał inna wersję językową, to wrzucajcie.

Dla ułatwienia tytuły:

- angielski: National Dreams: Hungary's Departure From Europe?,
- niemiecki: Nationale Träume - Ungarns Abschied von Europa?,
- polski: Nacjonalistyczna wizja. Węgry żegnają się z Europą?
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz
#5
Nemzeti vágyálom - A magyarok búcsút intenek Európának?


Odpowiedz
#6
No i super. Idę oglądać. Dzięki! Szeroki uśmiech
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!
Odpowiedz
#7
(08-02-2014, 11:10)fvg napisał(a): No i super. Idę oglądać. (...)

To polecam jeszcze dyskusję telewizyjną o filmie.


[video=youtube]http://youtu.be/3Utw7PtXYAI[/video]
Odpowiedz
#8
Po jakiego grzyba kupują takie filmy w Austrii? Janek Pospieszalski nakręciłby tak, że bratankowie byliby zadowoleni.
Teraz czekać, aż Węgrzy puszczą ten niemiecki paszkwil "Unsern muttern und Vatern" czy jak tam się u nich tytułuje, że niby AK łapało Żydów i dostarczało koleją do nazistowskiego niemieckiego obozu w Auschwitz.
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Polka + Węgier, Polak + Węgierka, czyli związki "mieszane" nikita19831983 19 14,223 21-01-2018, 23:33
Ostatni post: madziareczka
  Sprawy sadowe na Węgrzech - terminy ? Janek759 2 489 15-01-2018, 19:31
Ostatni post: Janek759
  Pomoc prawna (dług na Węgrzech) Michal88 0 205 28-12-2017, 1:19
Ostatni post: Michal88
  System nauczania na Węgrzech eljefe 1 1,136 18-05-2017, 6:02
Ostatni post: Sztasek
  Pamiątka z Węgier - magnes na lodówkę TomaszK 4 1,868 28-02-2017, 23:13
Ostatni post: eplus



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości