Jak się uczyć samemu?
#8
Cytat:Ma natomiast duży plus - dialogi na płytach.

Mam płyty, ale... nie mam książki ;) Na razie korzystam jednak z Mroczki. Jest jedno podstawowe ułatwienie w dzisiejszych czasach, w odniesieniu do tych, kiedy powstał podręcznik - google translator. Nie, nie. Nie nadaje się on do niczego, a już z węgierskim praktycznie nie radzi sobie w ogóle. Ale wprowadzam albo pojedyncze wyrazy, albo całe frazy z podręcznika Mroczki i mam wymowę podaną jak na dłoni : )

Cytat:odmiana jest regularna, a prawie wszystkie pozorne nieregularności da się wyjaśnić na poziomie fonetycznym [tzn. chodzi mi o to, że np. końcówki przypadków często występują w dwóch wersjach, ale wybór konkretnej wersji nie zależy od jakichś skomplikowanych reguł czy od przypadku, a od tego, jakie samogłoski są w wyrazie odmienianym - tzw. "harmonia samogłoskowa".

To zauważyłam już przy nauce liczebników złożonych - nawet tam widać to wyraźnie. Wprawdzie jeszcze nie pamiętam, co, jak i kiedy, ale przynajmniej wiem, że jest do rozróżnienia. Chociaż jeszcze nie bardzo "kumam" kiedy to samogłoski są obojętne i trzeba "sprawdzać" wcześniejszą. Ale co tam, nauczę się! Będę lepsza od Napoleona ; )

Cytat:nie ma rodzajów gramatycznych wystarczy, że nauczysz się samego słówka, nie musisz pamiętać o tym, do jakiego rodzaju należy

A to rozbawiło mnie do łez - faktycznie, wspaniałe ułatwienie, węgierski to prościzna : P Żeby było zabawniej, kiedy jakiś czas temu rozmawiałam ze znajomym Węgrem (nie, nie po węgiersku ;)), to wysunął dokładnie ten sam argument :D
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 09-07-2012, 20:58
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 09-07-2012, 22:33
RE: Jak się uczyć samemu? - przez moziba - 09-07-2012, 23:05
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 10-07-2012, 2:20
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 10-07-2012, 9:12
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 10-07-2012, 13:11
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 11-07-2012, 1:20
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 11-07-2012, 16:09
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Brak - 10-07-2012, 12:59
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 11-07-2012, 11:56
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 10-07-2012, 20:28
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 11-07-2012, 16:39
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 11-07-2012, 17:37
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 11-07-2012, 17:51
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 11-07-2012, 20:25
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 16-07-2012, 12:17
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 16-07-2012, 12:28
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 16-07-2012, 13:36
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 16-07-2012, 13:39
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 16-07-2012, 13:53
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 16-07-2012, 16:40
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 16-07-2012, 17:43
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 16-07-2012, 18:13
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 16-07-2012, 19:53
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 16-07-2012, 20:27
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Brak - 16-07-2012, 20:51
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 17-07-2012, 7:32
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 17-07-2012, 18:26
RE: Jak się uczyć samemu? - przez A_gnieszka - 17-07-2012, 18:34
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 17-07-2012, 19:52
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 17-07-2012, 18:53
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 17-07-2012, 20:12
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Brak - 06-08-2012, 21:16
RE: Jak się uczyć samemu? - przez andrasz - 07-08-2012, 14:50
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Waldek - 07-08-2012, 19:41
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Ciemo - 10-08-2012, 11:54
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 10-08-2012, 12:47
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Tudós - 21-08-2012, 21:43
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Brak - 27-08-2012, 20:56
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Orvos - 28-08-2012, 11:34
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Arw - 30-08-2012, 9:35
RE: Jak się uczyć samemu? - przez moziba - 30-08-2012, 9:51
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Tudós - 30-08-2012, 10:15
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Diaba - 06-09-2012, 12:42
RE: Jak się uczyć samemu? - przez kasandra - 27-09-2012, 10:09
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 27-09-2012, 20:30
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Nie_jestem_Wanda - 28-09-2012, 21:15
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Kamjon - 29-09-2012, 11:02
RE: Jak się uczyć samemu? - przez babyblue - 30-09-2012, 22:28
RE: Jak się uczyć samemu? - przez istavn56 - 12-10-2012, 23:12
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Brak - 17-10-2012, 21:20
RE: Jak się uczyć samemu? - przez istavn56 - 17-10-2012, 22:57
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fretka - 03-12-2012, 21:36
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 09-03-2013, 15:42
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 09-03-2013, 15:45
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Astra - 09-03-2013, 16:02
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 09-03-2013, 16:23
RE: Jak się uczyć samemu? - przez varpho - 09-03-2013, 20:59
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Astra - 09-03-2013, 21:40
RE: Jak się uczyć samemu? - przez agi - 09-03-2013, 23:16
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 09-03-2013, 21:34
RE: Jak się uczyć samemu? - przez KisKasia - 10-03-2013, 17:38
RE: Jak się uczyć samemu? - przez Kamjon - 10-03-2013, 18:06
RE: Jak się uczyć samemu? - przez darhali - 01-06-2013, 10:59
RE: Jak się uczyć samemu? - przez fvg - 01-06-2013, 12:37
RE: Jak się uczyć samemu? - przez darhali - 01-06-2013, 15:49
RE: Jak się uczyć samemu? - przez moziba - 01-06-2013, 20:13
RE: Jak się uczyć samemu? - przez agi - 02-06-2013, 8:13
Początki nauki - przez Astra - 08-03-2013, 20:35

Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jak się wymawia nazwę COOP? piterek 8 5,710 10-08-2018, 17:20
Ostatni post: oldman58
  Jak węgierski brzmi dla obcokrajowca? fvg 12 15,492 25-05-2017, 9:09
Ostatni post: Kardasz
  Kłaniam się! GtG 3 3,460 16-09-2015, 16:56
Ostatni post: GtG
  Wegrzy ucza sie polskiego Ribizli 11 11,224 15-12-2013, 21:30
Ostatni post: Sztasek



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 59 gości