Książki do nauki

[Kardasz]

Właśnie Gyakorlo było pierwszym co znalazłem na twirpxie - ładnie sobie wydrukowałem, zbindowałem i służy jako repetytorium gramatyczne. Świetnie opracowane.

Poza tym korzystam też z podręcznika oraz ćwiczeń MagyarOK, Colloquial Hungarian, "Węgierskiego dla początkujących" Zsuzsy Pontifex, Mroczki i pomocniczo Duolingo, Memrise i Mondly do nauki słówek. Pół godziny dziennie, a w przypadku braku czasu chociaż powtórzenie sobie słówek we wspomnianych wyżej aplikacjach, żeby nie wypaść z rytmu. Choć zdarza się, że i przez dwie godziny siedzę i się uczę. Najważniejsze, żeby chociaż ten kwadrans każdego dnia znaleźć. A to zawsze da radę, w autobusie, tramwaju czy do kawy. Jestem zdeterminowany by się nauczyć tego języka i kiedyś mi się uda

[Sztasek]

Moje początki z nauką j.węgierskiego były podobne. Jestem samoukiem, nie mam żadnego dokumentu potwierdzającego znajomość tego pięknego języka. Uczyłem się z podręcznika opracowanego przez Mroczko... to dawne czasy. Cała prawda, to wytrwałość i cierpliwość, wystarczy dziennie 20-30 minut a efekty będą po krótkim czasie.
Kardasz - powodzenia

[meglepó]

Można też znaleźć w internecie, jak i zakupić podręcznik "Jó szórakozást".
Może być miłym uzupełnieniem innych podręczników.

[Kardasz]

Tak z ciekawostek - szukałem jakichś dwujęzycznych angielsko-węgierskich powieści do poczytania, tak da się dość szybko podszkolić język i nauczyć (oczywiście znając podstawy, by wiedzieć gdzie tłumaczenie nie jest doslowne itd).

Jakie było moje zaskoczenie, gdy najczęściej spotykanymi tego rodzaju pozycjami były te spod pióra Szekspira i Goethego. To chyba dla wyjątkowo ambitnych.

Ostatecznie znalazłem w antykwariatach jedną część Agathy Christie, a potem w księgarniach całą serię dwujęzycznych czytanek za 1500 HUF / darab. Zobaczymy co z tego będzie.