Ksiązki hungarofilskie

[rwmagyar]

Najnowszy "węgierski" numer Literatury na świecie:
Literatura na Świecie nr 03-04/2014 (512-513) http://www.literaturanaswiecie.art.pl/

Spis treści:

Erzsébet Galgóczi: W granicach prawa, przeł. Magdalena Roguska, s. 005-037.

Erzsébet Galgóczi: Reportaże, przeł. Krzysztof Wołosiuk, s. 038-055.

Magdalena Roguska: Jest nas dwoje, s. 056-070.

Edina Szvoren: Opowiadania, przeł. Ewa Ambroziewicz, s. 071-103.

József Keresztesi: Kilka słów o "Bruderszafcie", przeł. Ewa Ambroziewicz, s. 104-110.

Krisztina Tóth: Opowiadania, przeł. Anna Butrym, s. 111-144.

Agáta Gordon: Kozia pomadka, przeł. Szczepan Woronowicz, s. 145-168.

Anikó Polgár: Wiersze, przeł. Anna Górecka, s. 169-186.

Anikó Polgár / Anikó N. Tóth: Radosne varietas (rozmowa), przeł. Karolina Wilamowska, s. 187-204.

Virág Erdős: Opowiadania, przeł. Justyna Etenkowska, s. 205-224.

Virág Erdős: Rozdziały z legendy o królu Macieju, przeł. Anna Górecka, s. 225-230.

Virág Erdős / Gábor Ménesi: Rymowane spisy strat (rozmowa), przeł. Anna Górecka, s. 231-240.

Kriszta Bódis: Twarde masło, przeł. Maciej Sagata, s. 241-259.

Éva Bánki: Smak matadora, przeł. Maciej Sagata, s. 260-266.

Éva Bánki: Węgierski Dekameron, przeł. Karolina Wilamowska, s. 267-325.

Éva Bánki / Gábor Ménesi: Wydarzyło się tylko to, co opisano, przeł. Karolina Wilamowska, s. 326-338.

Alaine Polcz: Kobieta na froncie, przeł. Magdalena Roguska, s. 339-374.

Andrea Tompa: Dom kata, przeł. Anna Butrym, s. 375-397.

Márta Várnagyi: Spór o torebkę, przeł. Krzysztof Wołosiuk, s. 398-409.

Jerzy Jarniewicz: W kwestii okien i słów (o nich tutaj), s. 410-420.
Barbara Kopeć-Umiastowska: Dehnel na trawniku, s. 421-431.
Katarzyna Skórska: W ciemnościach słowa, s. 438-442.

Małgorzata Szumna: Niemota, s. 443-446.

[rwmagyar]

Zapowiedź nowej książki:

Ptaki Wierchowiny
Autor: Ádám Bodor
Data ukazania: 2014.07.09
Wydawnictwo: Czarne
Przekład z języka węgierskiego Elżbieta Cygielska-Guttman

<<Brygada Anatola Korkodusa pilnuje wody, która tutaj, na końcu świata, jest rzeczą świętą. Trysnęła ongiś za sprawą świętej Militzenty, Matki Trójnogiej przybyłej z Niemego Lasu, a powstałe źródła termalne pozwalają utrzymać się miejscowej ludności, która sprzedaje wodę za „kupony”, smalec lub mydło. Wszystko wokół jest śladem przeszłości: była gospoda, stary zakład fryzjerski, dawny szpitalik. O zanikaniu tego, co było, i braku tego, co mogłoby się zdarzyć, opowiada Adam, narrator, przybrany syn Anatola Korkodusa, w parę lat po jego porwaniu i tajemniczej śmierci…

Ptaki Wierchowiny mówią o naturze świata, którą kształtują władza, hierarchia i przemoc. To rodzaj przypowieści o człowieku, o dwoistości jego natury, o instynktach i potrzebie metafizyki, o czekaniu na kogoś, kto „nam wreszcie powie, po co tu jesteśmy”.>>

[rwmagyar]

Dla znawców i pasjonatów:

Magdalena Radomska - Polityka kierunków neoawangardy węgierskiej (1966-80)
Wydawnictwo: UNIVERSITAS
Rok wydania: 2013 Ilość stron: 744 s.
Oprawa: miękka Wymiar: 155x240 mm
ISBN: 978-83-242-2272-8

http://www.poczytaj.pl/273059

[arany fiú]

Zdaje się ,że wczoraj się ukazała

http://wyborcza.pl/1,75248,16204003,Gdy_...ednej.html

recenzja brzmi ciekawie-książka już spakowana-będzie czytana w ojczyźnie autora

[rwmagyar]

Do bibliografii węgierskiej: (z: Piotr Rozwadowsk i- Wojsko Powstania Warszawskiego 2014r.)

J. Krzyczkowski - Pożyteczny flirt z Węgrami "Powstaniec Warszawski" 1998 nr 26
J. Krzyczkowski - Węgrzy w Powstaniu Warszawskim "Orka" (może Odra?) 1957 nr 10 - 11
Z. Jaskulski - Węgrzy a Powstanie Warszawske "dziennik Ludowy" 1989 nr 187
S. Markowski - W oczach generała Lengyela "rzeczpospolita" 1996 nr 227
M. Piekarski - Węgrzy wobec Powstania warszawskiego "WPH" 1984 nr 2
S Sochacki - Węgrzy a Powstanie Warszawskiew 1944 r. "stolica" 1958 nr 8

[rwmagyar]

Dzisiaj znowu byłem na Grodzkiej w Taniej księgarni, oto migawki:



















To pierwsza część.
Wszystkie pozycje w bardzo atrakcyjnej cenie od 8 do 12 zł, tylko Szamani ... 34 zł

[rwmagyar]

c.d.







poza tymi są jeszcze:

György Spiró - Mesjasze (32 zł) i György Dragoman - Biały król

[rwmagyar]

Kraków - ul. Grodzka Tania książka

György Györffy – Święty Stefan I. Król Węgier i jego dzieło. 14 zł

[Mularzowa]

trudna już do zdobycia książka prof. Snopka - Węgry: dzieje i kultura dostępna na allegro: http://allegro.pl/show_item.php?item=4885076251

[rwmagyar]

Ukazał się najnowszy numer:
Zeszyty literackie 133/1/2016
LITERACKIE OBLICZA WĘGIER: Bánffy, Márai, Szerb

" Wielką literaturą węgierską nie jest ta sławiąca wspaniałość heroicznych Węgier, lecz ta, która ujawnia nędzę i zawiłość węgierskiego losu".
Claudio Magris

Numer poświęcony literaturze i kulturze Węgier