07-09-2012, 18:05
(07-09-2012, 17:54)Orvos napisał(a): dlaczego nazwy niektórych placów w Budapeszcie to "tér" (np. Kálvin tér), a innych - "tere" (np. Hősök tere)? Czy to z powodu liczby mnogiej w tym drugim przypadku?
Nie, nie, chodzi o dzierżawczość. Np:
Hősök tere - Plac Bohaterów,
Ferenciek tere - Plac Franciszkanów.
(07-09-2012, 17:54)Orvos napisał(a): I drugie: jak poprawnie powiedzieć taksówkarzowi, by mnie tam zawiózł? Wiem, że w pierwszym przypadku byłoby "térre", a jak to będzie w drugim?
Poprawnie będzie: terére.
Gdyby coś jeszcze było nie jasne, pytaj śmiało!
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!