17-07-2012, 9:16
Jeszcze wrócę na moment do pytania qwer0 odnośnie wyjazdu samochodem, gdzie w dowodzie rejestracyjnym widnieje dwóch właścicieli.
Zgodnie z moją rozmową telefoniczną, w dniu dzisiejszym, z panią z Ambasady Węgier w Warszawie, w takiej sytuacji, potrzebna jest zgoda notarialna drugiego właściciela sporządzona w języku angielskim, lub węgierskim. Nie dopytałem, ale przypuszczam, że notariusze w Polsce nie podpiszą się pod dokumentem w języku obcym i będzie dodatkowo potrzebne tłumaczenie przysięgłe. Tak sądzę.
Pani dodała, że co prawda nie ma obecnie kontroli granicznych, ale w przypadku ew. kontroli drogowej, bez stosownej zgody, mogą być problemy.
Zgodnie z moją rozmową telefoniczną, w dniu dzisiejszym, z panią z Ambasady Węgier w Warszawie, w takiej sytuacji, potrzebna jest zgoda notarialna drugiego właściciela sporządzona w języku angielskim, lub węgierskim. Nie dopytałem, ale przypuszczam, że notariusze w Polsce nie podpiszą się pod dokumentem w języku obcym i będzie dodatkowo potrzebne tłumaczenie przysięgłe. Tak sądzę.
Pani dodała, że co prawda nie ma obecnie kontroli granicznych, ale w przypadku ew. kontroli drogowej, bez stosownej zgody, mogą być problemy.