13-09-2012, 18:55
(13-09-2012, 18:49)Lukas napisał(a): (w Polsce są to tzw. bohemizmy, np. Boh czy hospodar przeszły w języku polskim w Boga i gospodarza pod wpływem czeskim),
hospodar [w znaczeniu "tytuł władcy"] to rzeczywiście zapożyczenie [choć chyba raczej z jakiegoś wschodniosłowiańskiego, nie wiem], ale Boh nie jest bohemizmem, wszak wyraz ten jest obecny we wszystkich językach słowiańskich, w których rozwijał się według prawideł tych poszczególnych języków.
: Ɔ(X)И4M :