Tłumaczenia j. węgierski

[eyeye]

Witam,

firma poszukuje osoby dobrze znającej j. węgierski, która przetłumaczy teksty na sklep internetowy. Tematyka - okulary, wzrok. Dodatkowo mile widziana znajomość węgierskiego rynku internetowego (największe serwisy internetowe, reklama online, komunikacja z klientem węgierskim, etc.) - dla osób spełniających ten warunek jest możliwość nawiązania stałej współpracy - zdalnej lub stacjonarnej w siedzibie firmy w Krakowie- polegającej na wspieraniu działań marketingowych.

Osoby chętne zapraszam do pozostawienia kontaktu mailowego w odpowiedzi na wątek lub przedstawienia swojej osoby w prywatnej wiadomości.

Pozdrawiam,
Karolina

[Roland]

Witam pani Karolino,

Jestem zainteresowani wspolpraca.

Mowie biegle po wegiersku, slowacku, czesku, polsku, angielsku.
Oryginalnie pochodze ze Slowacji ale jestem Wegrem.
Pracuje w handlu. Moje CV jest oczywiscie dostepne i chetnie wysle go do Pani po pierwszym kontakcie.

Prosze o kontakt na:
roland.karosi@gmail.com
+36209911446

Dziekuje i pozdrawiam serdecznie,

Roland Karosi

[Roland]

Przepraszam, zapomnialem napisac ze mieszkam w Budapeszcie.
Posiadam rowniez doswiadczenie i znajomosc serwisow internetowych na Wegrzech i aktualnie zajmuje sie marketingem i sprzedaza w turystyce.

[csillasoltys]

Witam,

Mój adres a-mail:csillasoltys@wp.pl
Jestem Węgierką mieszkającą w Polsce od 30 lat. Dużo tłumaczyłam i ustnie i pisemnie ( właściwie wszelkie możliwe tematy i branże) przez te lata, choć nie jestem tłumaczem zawodowym. Mieszkam w Tychach.


Pozdrawiam:
Csilla Sołtys