WZDŁUŻ CISY
EuroVelo nr 11
Tiszabecs-Vásárosnamény-Záhony-Kisvárda-Tokaj-Tiszaújváros-Tiszafüred-Szalnok-Csongrád-Szeged - 549 km, 10 dni.
Cisa, stanowiąca część Wielkiej Równiny Węgierskiej, jest znana z wycieczek łódką i łowienia ryb, ale mało kto wie o jej potencjalnych walorach służących rowerzystom. Co więcej, ten kto podróżuje w regionie Węgierskiej Cisy doświadcza szczególnej atmosfery i uroku rzeki i okolic. Polecamy tą kilkuset kilometrową trasę nie tylko indywidualnym rowerzystom, ale i grupom, zwłaszcza młodym użytkownikom bicykla. Warta jest poświęcenia całego urlopu. Odpowiednia dla początkujących kolarzy, polecana trasa oferuje wiele innych sportowych dyscyplin, takich jak pływanie, jazdę konno, wioślarstwo i surfing. Cykliści znajdą bogactwo ciekawostek kulturalnych i możliwości rozrywki. Większość trasy prowadzi dobrymi, szerokimi, asfaltowymi drogami wzdłuż rzeki. Większość dróg blisko rzeki i biegnących równolegle do niej nie jest ruchliwa. W pobliżu takich miast jak Tokaj, Tiszaújváros, Szolnok i Szeged, jak i na mostach - w weekendy - ruch uliczny, zwłaszcza ciężarówki mogą być uciążliwe. W niektórych miejscach można przekroczyć rzekę tylko promem. Przeprawa jest płatna, a pojemność promu jest ograniczona. Informacje na temat rozkładu jazdy promu można otrzymać w Útinform. Do punktu odprawy dla trasy wzdłuż Cisy, który znajduje się w północno-wschodniej części Węgier, najlepiej dostać się pociągiem lub rowerem. W wielu miejscach trasa przebiega blisko głównej linii kolejowej, więc można się przesiąść do pociągu.
Odcinek 1 - Wzdłuż Górnej Cisy - 146 km, 3 dni
Tiszabecs-Tiszacsécse-Szatmárcseke (Túristvándi, 4 km)-Kisar-Tivadar (Tarpa, Csaroda, Tákos)-Gulács-Vásárosnamény-Aranyosapáti-Mándok (Lónya, 5 km)-Eperjeske-Zsurk-Záhony-Tuzsér-Kisvárda-Dombrád-Tisztelek-Nagyhalász-Ibrány-Gávavencsellő-Szabolcs-Rakamaz-Tokaj
Odcinek ten przebiega blisko rzeki, przez lasy na terenach zalewowych, przez tereny otwarte i płaskie, gdzie drogi nie są zbyt ruchliwe. Ścieżka rowerowa biegnie tylko w pobliżu większych miast tj. Kisvárda, Kécske, Szabolc i Rakmaz. Większość nabrzeża wzdłuż Górnej Cisy nie jest wyasfaltowana, więc można z niej skorzystać tylko w czasie pory suchej. W czasie deszczu zalecana jest jazda główną drogą, równolegle do rzeki.
Odcinek 2 - Wzdłuż Cisy śRODKOWEJ - 108 km, 2 dni
Tokaj-Tiszatardos-Tiszalök-Tiszadada-Tiszadob-Tiszaújváros-Polgár-Tiszacsege-Tiszafüred-Abádszalók-Kisköre-Tiszasüly-Kőtelek-Nagykörű-Szolnok 49 km-Rákóczifalva-Martkfű-Tiszaföldvár
Odcinek ten pokonujemy przez kilka dni, głównie brzegiem rzeki, które jest wyłożone asfaltem i wolne od ruchu kołowego (z wyjątkiem 8 km odcinka po wyjeździe z Szolnok). Warto spędzić więcej czasu w większych miastach wzdłuż rzeki, zwłaszcza nad jeziorem Cisa, gdzie czekają na nowe doświadczenia, tj. letnia jazda na łyżwach w Tiszaújváros; Hortobágy czy Tiszacsege.
Odcinek 3 - Wzdłuż Cisy Niskiej - 108 km, 2 dni
Tiszaföldvár-Tiszainoka-Tiszakürt-Csépa-Csongrád-Csanytelek-Baks-Ópusztaszer-Sándorfalva-Szeged
Na tym odcinku trasa w wielu miejscach odchodzi od rzeki, ale cały czas prowadzi przez tereny płaskie. Z wyjątkiem miejsc, gdzie przekraczamy ruchliwe, główne ulice i przejazdy kolejowe, jedziemy mniejszymi drogami, o mniejszym natężeniu ruchu lub (za Tiszabög, , w Ópusztaszer i Sándorfalva) ścieżkami rowerowymi. W Csongrád przekraczamy rzekę promem docierając do Szeged - największego miasta Południowej Równiny Węgierskiej. Po drodze mijamy Ópusztaszer - narodowe miejsce pielgrzymek, które przekształciło się w park historyczny.
wariant 7/a:
Szatmár-Bereg-Nyírség - 209 km, 4 dni.
Vásárosnamény-Olcsvaapáti-Fehérgyarmat-Zsarolyán (Nagyszekeres)- Csengerisma-Szamosbecs (Szamostatárfalva)-Csenger-Tunyogmatolcs-Kocsord-Mátészalka (Vaja 14 km)-Nagyecsed-Vállaj-Bátorliget-Nyírbátor-Mariápócs-Kállósemjén-Nagykálló-Nyírháza (Sóstófürdő)
To łatwa trasa prowadząca przez płaski teren, poprcana wieloma rzekami. Po trasie możemy napotkać wiele przykładów architektury ludowej. Polecamy ją każdemu, kto lubi węgierskie krajobrazy i chce doświadczyć ich w ich prostej, naturalnej formie. Polecamy ją także wielbicielom gościnności węgierskiej. Trasa prowadzi przez mało używane drogi, a następnie wzdłuż nabrzeża rzeki Szamos zanim dotrzemy do starych bagien w Ecsed i Bátorliget, potem znów wjeżdżamy na drogę o mniejszym ruchu.
wariant 7/b:
Dookoła jeziora Cisa - 63 km, 1 dzień
Kisköre-Tiszanána-Sarud-Poroszló-Tiszafüred-Tiszaszőlős-Tiszaderzs-Abádszalók
Jezioro w sercu Wielkiej Równiny Węgierskiej powstało po wybudowaniu tamy na Cisie. Połowa tego obszaru jest zdominowana przez przyrodę, podczas gdy na drugiej znajduje się kompleks wypoczynkowy. Ta łatwa trasa, nawet dla początkujących daje możliwość odwiedzenia obu części. Możemy jechać wzdłuż nabrzeża, które okala jezioro. W większości ma ono dobrą, twardą nawierzchnię. Możemy też skorzystać z dróg łączących oba brzegi jeziora. Większość dróg nie jest ruchliwa, z wyjątkiem mostu i drogi między Poroszló i Tiszafüred.
wariant 7/c:
Wzdłuż Cisy Niskiej - 118 km, 2 dni
Szeged-Maroslelle-Makó-Földeák-Hódmezővásárhely-Mártély-Mindszent-Szegvár-Szentes-Csongrád
Jest to łatwy, płaski wstęp do Niskiej Cisy i Maros. Trasa polecana jest rowerzystom w każdym wieku. Droga prowadzi przez najbardziej słoneczną część Węgier, gdzie starożytne osady przekształciły się w małe miasta, w charakterystycznym architektonicznym stylu, z niepowtarzalną atmosferą. Jesteśmy w regionie, gdzie rower przez długi czas był uważany za naturalny środek transportu. "Wymarłe" odnogi Cisy czy starorzecza, które powstały na skutek regulacji rzeki w XIX w., a których dobrem okazem jest odnoga Mártély, w ostatnich latach stała się najpopularniejszym miejscem wypoczynku w regionie. Można się tam dostać ścieżką rowerową z Hódmezővásárhely.
EuroVelo nr 11
Tiszabecs-Vásárosnamény-Záhony-Kisvárda-Tokaj-Tiszaújváros-Tiszafüred-Szalnok-Csongrád-Szeged - 549 km, 10 dni.
Cisa, stanowiąca część Wielkiej Równiny Węgierskiej, jest znana z wycieczek łódką i łowienia ryb, ale mało kto wie o jej potencjalnych walorach służących rowerzystom. Co więcej, ten kto podróżuje w regionie Węgierskiej Cisy doświadcza szczególnej atmosfery i uroku rzeki i okolic. Polecamy tą kilkuset kilometrową trasę nie tylko indywidualnym rowerzystom, ale i grupom, zwłaszcza młodym użytkownikom bicykla. Warta jest poświęcenia całego urlopu. Odpowiednia dla początkujących kolarzy, polecana trasa oferuje wiele innych sportowych dyscyplin, takich jak pływanie, jazdę konno, wioślarstwo i surfing. Cykliści znajdą bogactwo ciekawostek kulturalnych i możliwości rozrywki. Większość trasy prowadzi dobrymi, szerokimi, asfaltowymi drogami wzdłuż rzeki. Większość dróg blisko rzeki i biegnących równolegle do niej nie jest ruchliwa. W pobliżu takich miast jak Tokaj, Tiszaújváros, Szolnok i Szeged, jak i na mostach - w weekendy - ruch uliczny, zwłaszcza ciężarówki mogą być uciążliwe. W niektórych miejscach można przekroczyć rzekę tylko promem. Przeprawa jest płatna, a pojemność promu jest ograniczona. Informacje na temat rozkładu jazdy promu można otrzymać w Útinform. Do punktu odprawy dla trasy wzdłuż Cisy, który znajduje się w północno-wschodniej części Węgier, najlepiej dostać się pociągiem lub rowerem. W wielu miejscach trasa przebiega blisko głównej linii kolejowej, więc można się przesiąść do pociągu.
Odcinek 1 - Wzdłuż Górnej Cisy - 146 km, 3 dni
Tiszabecs-Tiszacsécse-Szatmárcseke (Túristvándi, 4 km)-Kisar-Tivadar (Tarpa, Csaroda, Tákos)-Gulács-Vásárosnamény-Aranyosapáti-Mándok (Lónya, 5 km)-Eperjeske-Zsurk-Záhony-Tuzsér-Kisvárda-Dombrád-Tisztelek-Nagyhalász-Ibrány-Gávavencsellő-Szabolcs-Rakamaz-Tokaj
Odcinek ten przebiega blisko rzeki, przez lasy na terenach zalewowych, przez tereny otwarte i płaskie, gdzie drogi nie są zbyt ruchliwe. Ścieżka rowerowa biegnie tylko w pobliżu większych miast tj. Kisvárda, Kécske, Szabolc i Rakmaz. Większość nabrzeża wzdłuż Górnej Cisy nie jest wyasfaltowana, więc można z niej skorzystać tylko w czasie pory suchej. W czasie deszczu zalecana jest jazda główną drogą, równolegle do rzeki.
Odcinek 2 - Wzdłuż Cisy śRODKOWEJ - 108 km, 2 dni
Tokaj-Tiszatardos-Tiszalök-Tiszadada-Tiszadob-Tiszaújváros-Polgár-Tiszacsege-Tiszafüred-Abádszalók-Kisköre-Tiszasüly-Kőtelek-Nagykörű-Szolnok 49 km-Rákóczifalva-Martkfű-Tiszaföldvár
Odcinek ten pokonujemy przez kilka dni, głównie brzegiem rzeki, które jest wyłożone asfaltem i wolne od ruchu kołowego (z wyjątkiem 8 km odcinka po wyjeździe z Szolnok). Warto spędzić więcej czasu w większych miastach wzdłuż rzeki, zwłaszcza nad jeziorem Cisa, gdzie czekają na nowe doświadczenia, tj. letnia jazda na łyżwach w Tiszaújváros; Hortobágy czy Tiszacsege.
Odcinek 3 - Wzdłuż Cisy Niskiej - 108 km, 2 dni
Tiszaföldvár-Tiszainoka-Tiszakürt-Csépa-Csongrád-Csanytelek-Baks-Ópusztaszer-Sándorfalva-Szeged
Na tym odcinku trasa w wielu miejscach odchodzi od rzeki, ale cały czas prowadzi przez tereny płaskie. Z wyjątkiem miejsc, gdzie przekraczamy ruchliwe, główne ulice i przejazdy kolejowe, jedziemy mniejszymi drogami, o mniejszym natężeniu ruchu lub (za Tiszabög, , w Ópusztaszer i Sándorfalva) ścieżkami rowerowymi. W Csongrád przekraczamy rzekę promem docierając do Szeged - największego miasta Południowej Równiny Węgierskiej. Po drodze mijamy Ópusztaszer - narodowe miejsce pielgrzymek, które przekształciło się w park historyczny.
wariant 7/a:
Szatmár-Bereg-Nyírség - 209 km, 4 dni.
Vásárosnamény-Olcsvaapáti-Fehérgyarmat-Zsarolyán (Nagyszekeres)- Csengerisma-Szamosbecs (Szamostatárfalva)-Csenger-Tunyogmatolcs-Kocsord-Mátészalka (Vaja 14 km)-Nagyecsed-Vállaj-Bátorliget-Nyírbátor-Mariápócs-Kállósemjén-Nagykálló-Nyírháza (Sóstófürdő)
To łatwa trasa prowadząca przez płaski teren, poprcana wieloma rzekami. Po trasie możemy napotkać wiele przykładów architektury ludowej. Polecamy ją każdemu, kto lubi węgierskie krajobrazy i chce doświadczyć ich w ich prostej, naturalnej formie. Polecamy ją także wielbicielom gościnności węgierskiej. Trasa prowadzi przez mało używane drogi, a następnie wzdłuż nabrzeża rzeki Szamos zanim dotrzemy do starych bagien w Ecsed i Bátorliget, potem znów wjeżdżamy na drogę o mniejszym ruchu.
wariant 7/b:
Dookoła jeziora Cisa - 63 km, 1 dzień
Kisköre-Tiszanána-Sarud-Poroszló-Tiszafüred-Tiszaszőlős-Tiszaderzs-Abádszalók
Jezioro w sercu Wielkiej Równiny Węgierskiej powstało po wybudowaniu tamy na Cisie. Połowa tego obszaru jest zdominowana przez przyrodę, podczas gdy na drugiej znajduje się kompleks wypoczynkowy. Ta łatwa trasa, nawet dla początkujących daje możliwość odwiedzenia obu części. Możemy jechać wzdłuż nabrzeża, które okala jezioro. W większości ma ono dobrą, twardą nawierzchnię. Możemy też skorzystać z dróg łączących oba brzegi jeziora. Większość dróg nie jest ruchliwa, z wyjątkiem mostu i drogi między Poroszló i Tiszafüred.
wariant 7/c:
Wzdłuż Cisy Niskiej - 118 km, 2 dni
Szeged-Maroslelle-Makó-Földeák-Hódmezővásárhely-Mártély-Mindszent-Szegvár-Szentes-Csongrád
Jest to łatwy, płaski wstęp do Niskiej Cisy i Maros. Trasa polecana jest rowerzystom w każdym wieku. Droga prowadzi przez najbardziej słoneczną część Węgier, gdzie starożytne osady przekształciły się w małe miasta, w charakterystycznym architektonicznym stylu, z niepowtarzalną atmosferą. Jesteśmy w regionie, gdzie rower przez długi czas był uważany za naturalny środek transportu. "Wymarłe" odnogi Cisy czy starorzecza, które powstały na skutek regulacji rzeki w XIX w., a których dobrem okazem jest odnoga Mártély, w ostatnich latach stała się najpopularniejszym miejscem wypoczynku w regionie. Można się tam dostać ścieżką rowerową z Hódmezővásárhely.