05-07-2012, 14:43
PŁASKOWYŻ PASMA GÓRSKIEGO BÜKK-AGGTELEK-ZEMPLÉN
(EuroVelo nr 11, między Gönc a Tokajem)
Eger-Miszkolc-Aggletek-Rakaca-Encs-Gönc-Hallóháza-Sárospatak-Tokaj -404 km, 7 dni
1 dzień, 58 km
Eger-Felsőtárkány-Rápáshuta-Bükkszentkereszt-Miskolctapolca-Miszkolc
2 dzień, 63 km
Miszkolc-Diógyőr-Lillafüred-Mályinka-Dédestapolcsány (Bánhorváti 6 km)-Uppony-Putnok
3 dzień, 60 km
Putnok-Kelemér (Gömörszőlős 2 km)-Ragály-Aggtelek-Jósvafő-Perkupa-Szalonna (Szendrő, Rudabánya, 16 km)
4 dzień, 60 km
Szalonna-Rakaca-Kasznokvajda-Baktakék-Encs
5 dzień, 53 km
Encs-Abaújszántó-Boldogkőváralja-Vizsoly-Gönc (Telkibánya 4 km)
6 dzień, 59 km
Gönc-Abaújvár-Kéked-Hallóháza (Füzér 3 km)-Pálháza-Sátoraljaújhely
7 dzień, 54 km
Sátoraljaújhely-Sárospatak-Vámosújfalu (Tolcsva 2 km)-Tarcal-Tokaj
To piękna trasa, o średnim stopniu trudności, odpowiednia dla rowerzysty dobrze przygotowanego do podróży. Bardziej doświadczeni mogą pokonać całą trasę, ale można ją podzielić na odcinki. Trasa wiedzie przez Parki Narodowe Bükk i Aggtelek oraz przez trzy pasma górskie (Bükk, pasmo krasowe (wapienne) Aggtelek i Zemplén). Region ten idący w górę jest ulubionym miejscem węgierskich kolarzy górskich. Rowerzyści mogą skorzystać z oznaczonych leśnych ścieżek w dwóch parkach narodowych, ale nie powinni zbaczać z oznaczonego szlaku, w celu ochrony otaczającego go środowiska naturalnego, które tutaj jest ściśle strzeżone. W Parku Narodowym Bükk znaki szlaku są pomalowane na pniach drzew lub innych punktach charakterystycznych w takim samym kolorze jak szlaki dla pieszych (niebieski, czerwony, żółty, zielony). Trasy dla rowerzystów prowadzą drogą asfaltową, gruntową, posypaną żwirem i zahaczają o najatrakcyjniejsze miejsca regionu. Nie powinniśmy jechać drogą gruntową po deszczu. Mapę za darmo oraz informacje o trasie możemy otrzymać Centrum Kolarstwa Górskiego Bükk. Płaskowyż Bükk jest patrolowany przez strażników na rowerach, którzy chętnie każdemu towarzyszą, nawet cyklistom. Do niektórych miejsc trasy można dotrzeć pociągiem (Miszkolc, Eger, Szerencs, Sátoraljaújhely). Różnorodność regionu umożliwia różnorodność dyscyplin sportowych: pływanie (Miskolctapolca), zwiedzanie jaskiń (Jósvafő), jazda na koniu (Szilvásvárad) i wspinaczka (Istállóskő) - to te najbardziej aktywne. Ale nie należy zapominać o przyjemnościach stołu (Tokaj-Hegyalja) ani o ofercie kulturalnej w postaci szerokiego wyboru działań, jakie mają miejsce na trasie, takie jak Sezon Kulturalny Zemplén.
(EuroVelo nr 11, między Gönc a Tokajem)
Eger-Miszkolc-Aggletek-Rakaca-Encs-Gönc-Hallóháza-Sárospatak-Tokaj -404 km, 7 dni
1 dzień, 58 km
Eger-Felsőtárkány-Rápáshuta-Bükkszentkereszt-Miskolctapolca-Miszkolc
2 dzień, 63 km
Miszkolc-Diógyőr-Lillafüred-Mályinka-Dédestapolcsány (Bánhorváti 6 km)-Uppony-Putnok
3 dzień, 60 km
Putnok-Kelemér (Gömörszőlős 2 km)-Ragály-Aggtelek-Jósvafő-Perkupa-Szalonna (Szendrő, Rudabánya, 16 km)
4 dzień, 60 km
Szalonna-Rakaca-Kasznokvajda-Baktakék-Encs
5 dzień, 53 km
Encs-Abaújszántó-Boldogkőváralja-Vizsoly-Gönc (Telkibánya 4 km)
6 dzień, 59 km
Gönc-Abaújvár-Kéked-Hallóháza (Füzér 3 km)-Pálháza-Sátoraljaújhely
7 dzień, 54 km
Sátoraljaújhely-Sárospatak-Vámosújfalu (Tolcsva 2 km)-Tarcal-Tokaj
To piękna trasa, o średnim stopniu trudności, odpowiednia dla rowerzysty dobrze przygotowanego do podróży. Bardziej doświadczeni mogą pokonać całą trasę, ale można ją podzielić na odcinki. Trasa wiedzie przez Parki Narodowe Bükk i Aggtelek oraz przez trzy pasma górskie (Bükk, pasmo krasowe (wapienne) Aggtelek i Zemplén). Region ten idący w górę jest ulubionym miejscem węgierskich kolarzy górskich. Rowerzyści mogą skorzystać z oznaczonych leśnych ścieżek w dwóch parkach narodowych, ale nie powinni zbaczać z oznaczonego szlaku, w celu ochrony otaczającego go środowiska naturalnego, które tutaj jest ściśle strzeżone. W Parku Narodowym Bükk znaki szlaku są pomalowane na pniach drzew lub innych punktach charakterystycznych w takim samym kolorze jak szlaki dla pieszych (niebieski, czerwony, żółty, zielony). Trasy dla rowerzystów prowadzą drogą asfaltową, gruntową, posypaną żwirem i zahaczają o najatrakcyjniejsze miejsca regionu. Nie powinniśmy jechać drogą gruntową po deszczu. Mapę za darmo oraz informacje o trasie możemy otrzymać Centrum Kolarstwa Górskiego Bükk. Płaskowyż Bükk jest patrolowany przez strażników na rowerach, którzy chętnie każdemu towarzyszą, nawet cyklistom. Do niektórych miejsc trasy można dotrzeć pociągiem (Miszkolc, Eger, Szerencs, Sátoraljaújhely). Różnorodność regionu umożliwia różnorodność dyscyplin sportowych: pływanie (Miskolctapolca), zwiedzanie jaskiń (Jósvafő), jazda na koniu (Szilvásvárad) i wspinaczka (Istállóskő) - to te najbardziej aktywne. Ale nie należy zapominać o przyjemnościach stołu (Tokaj-Hegyalja) ani o ofercie kulturalnej w postaci szerokiego wyboru działań, jakie mają miejsce na trasie, takie jak Sezon Kulturalny Zemplén.