02-11-2024, 21:50
2. listopada 2024 ... Zmarł Szabolcs Szörényi, piosenkarz, basista, kompozytor, laureat nagrody im.Kossutha, legendarny członek zespołu Illés
Illés - "Ne gondold" (skomponowano w 1968 r.)
Ne gondold, ó ne, hogy tied a világ … Nie myśl, o nie, że do ciebie świat należy
Nem fog mindig a szerencse könyörögni hozzád … Szczęście nie zawsze będzie błagać ciebie
És ha még most tied a szó … A jeśli teraz masz prawo mówić
Ne hidd, hogy így marad örökre … Nie myśl, że tak pozostanie na zawsze
Ajánlom, tűnjél el a színről sietve … Radzę, znikaj stąd w pośpiechu
Ne hidd azt, ó, ne, hogy letagadhatod … Nie wierz w to, że możesz temu zaprzeczyć
Mások dolgoznak helyetted, míg szerepedet játszod…. Inni pracują za ciebie, gdy ty grasz swoją rolę
Egész más most ez a világ … Całkiem inny jest teraz ten świat
Jobb lesz, ha végre már megérted … Będzie lepiej, gdy w końcu zrozumiesz
Az idő lassan, lassan eljár feletted … Czas wolno, wolno nad tobą upływa…