Węgierska nutka na dziś

[Sztasek]

W Polsce ajbardziej znanymi szlagierami węgierskiego zespłu Omega są "Gyöngyhajú lány" i "Petróleum lámpa" ...
moja propozycja na dziś i jednocześnie dedykacja forumowiczce Myszoo, oto piosenka z 1967 roku ...
Omega "Azt mondta az anyukám - Matka to mówiła"

[Myszoo]

Chłopcy w żabotach .... To ja dziękuję za dedykację i przesyłam inną pieśń (mam nadzieję, że tu jej nie ma, no nie mam siły szukać )

http://www.youtube.com/watch?v=UMIqe6P7BPc

nutka mi się podoba zbytnie , ale słowa ( a właściwie przekład Tuwima)

Nem verték belém tanítók
Bottal a költészetet,
Iskolai szabályoknak
Lelkem sosem engedett.
Támaszkodjék szabályokra,
Ki szabadban félve mén.
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.

Rytmów poezji, wiersza praw
Nie wbiła we mnie rózga szkolna.
Przepisów - od najmłodszych lat
Nie uznawała dusza wolna.
Pędziłem w świat pod szumny wiatr,
Gwiżdżąc i kpiąc z belferskich reguł.
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!

[Sztasek]

Dzisiejszą piosenkę "Szőke Anni balladája" z filmu "Ezek a fiatalok", śpiewa Koncz Zsuzsa & "Illés" ...

[Sztasek]

Koncz Zsuzsa - A város fölött (Ponad miastem)

[Sztasek]

Między Niebem a Ziemią ... Koncz Zsuzsa - Ég és Föld Között

[javin]

Mogę jej słuchać godzinami.

[Sztasek]

... to już rok minął - jakszybko ten czas zleciał...
Koncz Zsuzsa & Fonográf - "Elmúlt egy év"

[Sztasek]

Koncz Zsuzsa - Hol az a Dal

[Usunięty]

Lekka zmiana nastroju



Myślę że to jedyny kawałek, którego Pici się odrobinę wstydzi

[corvin67]

https://www.youtube.com/watch?v=_A2bTG0ZZGI może coś bardziej melodyjnego