Węgierska nutka na dziś
Tolcsvay Trió - "Évvége ... Koniec roku" Wino


Odpowiedz
Kárpátia - "Jókívánság ... Dobre życzenia" Wino Forumowiczom Uśmiech


Odpowiedz
Ossián - "A tél hercegnője ... Księżniczka zimy"



Wino
Odpowiedz
Nowe słówko: herceg - książę (i nazwa ulicy przy kąpielisku S-patak), noi - kobieta > herceg-noi = książę-kobieta. Uśmiech
Odpowiedz
(02-01-2018, 19:39)eplus napisał(a): Nowe słówko: herceg - książę (i nazwa ulicy przy kąpielisku S-patak), noi - kobieta > herceg-noi = książę-kobieta.

W Sarospatak jest Uśmiech Herceg utca ... Książęca ulica
herceg - książę
hercegnő - księżniczka ... herceg+nő=hercegnő
nő - kobieta
női - kobiecy, żeński (przymiotnik)
Odpowiedz
Farkasházi Réka - "Téli szamba ... Zimowa samba" Uśmiech


Odpowiedz
Omen - "Rossz hely, rossz idő ... Złe miejsce, zła pogoda"


Odpowiedz
Keresem, hogy honnan, hová és hogyan. ... Szukam, skąd, dokąd i jak.
Keresem, hogy merre és miért. ... Szukam, którędy i dlaczego.
Keresem, hogy hol van a tisztább önmagam - ... Szukam, gdzie jest moje czystsze ja -
aki elől most éppen elfutnék. ... przed którym właśnie teraz pragnąłbym uciec.
Keresem, hogy végül hová lettem, ... Szukam, gdzie w końcu się znalazłem,
hova tűnt, aki most már lehetnék. ... gdzie się podział, ten którym już być mogę.
Keresem, hogy mi is volt, ami mégse lett. ... Szukam, co już było, czego jeszcze nie.
Keresem, hogy mit kerestem rég. ... Szukam, tego co szukałem od dawna.
Zegar
Omen - "Keresem ... Szukam"


Odpowiedz
Rúzsa Magdi - „Jel … Znak”



Menni, menni, menni, míg csak útra találsz ... Iść, iść, iść, dopuki na drogę trafisz
Hagyni, hagyni, hagyni, hogy csak vigyen a vágy ... Zostawić, zostawić, zostawić, aby tylko namiętność niosła
Élni, élni, élni úgy, hogy semmit se bánj ... Żyć, żyć, żyć, nie żałować niczego
És szemedben a jel, hogy látod amit kell ... I w oczach twych znak, widzisz czego trzeba
Szemedben a jel… ... W oczach twych znak...
Odpowiedz
Węgromaniakom dedykuję ... Uśmiech



Álmodtál, ébredtél, vártál rá, hogy felnőtt légy. ... Śniłeś, przebudziłeś się, oczekiwałeś by stać się dorosłym.
Felnőttél, más lettél, minden álmod elmúlt rég. ... Dorosłeś, stałeś się innym, dawno wygasły wszystkie marzenia.
Menj az úton menj tovább, ... Idź drogą, idź przed siebie,
Ne nézz, ne nézz vissza már... ... Nie patrz, już się nie oglądaj...
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 28 13,106 15-01-2018, 10:09
Ostatni post: Taira
  Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 51,672 26-08-2017, 21:25
Ostatni post: ember
  Węgierska telewizja w Polsce fvg 21 15,465 12-11-2016, 9:03
Ostatni post: eplus
  W jaki sposób kupujecie polskie książki na Węgrzech? rasta 3 1,810 16-02-2016, 10:31
Ostatni post: Sztasek
  Polonia węgierska fvg 16 10,041 25-08-2015, 11:32
Ostatni post: Lalusza



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości