Węgierska nutka na dziś
Połowa lat 70tych ub wieku, na węgierskie płyty wydawałem krocie. 100 zł sztuka w Domu Kultury Węgierskiej. Lokomotiv GT w wypożyczeniu od tamtych czasów. Prawdopodobnie do odzyskania ale trzeba skoczyć do Durbanu.

[Obrazek: bd589df26081d463.jpg]
Odpowiedz
Wyspa "Forró Nyár ... Gorące lato" - Gabriella


Odpowiedz
"Vándorének ... Pieśń wędrowca" - Koncz Zsuzsa  Wino
Elszálltak az évek, s még mindig itt vagyok,... Lata przeminęły, wiciąż jestem tu
elindulni még nem tudok ... jeszcze nie potrafię wyruszyć...

...
Vihar van a földön, száll a képzelet ... Burza jest na ziemi, wyobraźnia fruwa
De nem mozdulnak meg, a jéghegyek ... Lecz góry lodowe nie ruszją się
Néha rám találnak, a fáradt emberek .. Czasami odnajdą mnie zmęczeni ludzie
Hallgatják a vándoréneket
 ... Słuchają pieśni wędrowca...



Odpowiedz


Odpowiedz
Budapeszt, 20. sierpnia 2018.  >>>  FAJERWERKI ::: POKAZ ... 
Uśmiech 
polecam Forumowiczom którzy chcieliby zobaczyć, lecz nie mieli takich możliwości...
Odpowiedz
Flaga węgierska  20. sierpnia, Dzień Św. Stefana - węgierskie święto państwowe i kościelne ...
... to nie tylko pokaz szytucznych ogni, jest wiele innych ciekawych wydarzeń, pokazów i występów na które warto pójść.
Polecam do obejrzenia paradę i pokazy lotnicze, które odbyły się w Budapeszcie nad Dunajem  Uśmiech


Odpowiedz
Neoton & Kócbabák - "Vándorének ... Piosenka wędrowca"   Zegar  (1976)



Szép nyári nap ... Piękny letni dzień
Foltos farmerek az út mentén ... Połatane dżinsy wzdłuż drogi
Szép nyári nap ... Piękny letni dzień
Sokan vándorolnak úgy, mint én ... Wielu wędruje, podobnie jak ja
Odpowiedz
z dedykacją dla soma  Uśmiech
"Dokąd mam iść ... Hova menjek" - Generál együttes (1975)



Hova menjek? Ki mondja meg, velem mi legyen? ... Dokąd mam iść? Kto powie, co zrobić ze sobą?
Hova menjek? Hol lehet az igazi helyem? ... Dokąd mam iść? Gdzie jest moje prawdziwe miejsce?
Mire várok? Indulnék, de mégis maradok. ... Na co czekam? Wyruszyłbym, lecz jednak zostanę.
Az a szörnyű, hogy nem tudom még, mit is akarok. ... To straszne, że jeszcze nie wiem co chcę.
Hova menjek? Nem is olyan egyszerű eset. ... Dokąd mam iść? To nie taka prosta sprawa.
Odpowiedz
"Koniec lata ... Vége a nyárnak" - Cairo  Oczko



Vége a nyárnak, egy év múlva várlak ... Lato się kończy, czekam na ciebie za rok
hol őriztek a part menti fák. ... tam, gdzie skrywały nas przybrzeżne drzewa.
Csak nézem a semmit és jó lenne hinni, ... Tylko patrzę w pustkę i dobrze by było wierzyć,
hogy te is majd ugyanúgy gondolsz rám ... że i ty też będziesz marzyć o mnie
egy éven át. ... przez rok cały.
Odpowiedz
Viszlát Nyár...Üdv Szeptember  Oczko  (Do zobaczenia Lato...Witaj Wrzesień)


Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Polska telewizja na Węgrzech Sztasek 3 2,970 15-07-2018, 15:33
Ostatni post: Sztasek
  Węgierska Wiosna Filmowa w Kinie Pod Baranami annamkalfas 0 184 16-05-2018, 16:34
Ostatni post: annamkalfas
  Węgierska muzyka na żywo w Polsce Lilly Lill 28 13,886 15-01-2018, 10:09
Ostatni post: Taira
  Co najbardziej zaskoczyło Was na Węgrzech? fvg 91 55,645 26-08-2017, 21:25
Ostatni post: ember
  Węgierska telewizja w Polsce fvg 21 16,463 12-11-2016, 9:03
Ostatni post: eplus



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości