Wydarzenia, imprezy z polskiej strony

[Aattaa]

Jutro w Jarosławiu posłuchać można melodii węgierskich.

„Najpiękniejsze melodie z kręgu kultury węgierskiej” – LETNIE KONCERTY KULTURALNE.
Joanna Błażej-Łukasik i Paweł Łukasik z zespołem.
Koncert wprowadzi publiczność w piękny i często jeszcze mało znany krąg muzyki węgierskiej: od słynnego Czardasza, przez piękne węgierskie pieśni, aż do węgierskich akcentów w muzyce światowej...

Termin: 10.08.2019 godzina 19.00

Miejsce: Skwer Kultury (pl. Św. Michała)
Organizator: Centrum Kultury i Promocji w Jarosławiu

[Aattaa]

W Krośnie od 23 do 25.08. odbędzie się XVII PORTIUS FESTIWAL. Przewodnim motywem festiwalu będzie hasło: "Batory węgrzynem płynie ˮ.
Festiwal będzie okazją do uczczenia Stefana Batorego, który sprowadził wina węgierskie do Polski.
W siedzibie Biura Wystaw Artystycznych odbywać się będą uroczyste degustacje win, a na rynku wiele atrakcji kulturalnych i kulinarnych.

[Aattaa]

c.d. program

Piątek 23 sierpnia 2019
16.00-24:00 Pawilony winiarskie na Rynku
17.30 Wernisaż wystawy plakatów festiwalowych Krzysztofa Duckiego, historycznych pocztówek węgierskich oraz węgierskich książek. Wydarzenie trwa przez 3 dni festiwalowe.
Miejsce: Antykwariat Hetta, Zbigniew Oprządek, ul. Portiusa 4.
18.00 Uroczysta degustacja win tokajskich z piwnicy „Portius Pincé” Miejsce: Sala wystawiennicza Biura Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
19.00 Uroczyste otwarcie „Karpackich Klimatów” i „Portius Festiwalu” Miejsce: Rynek miasta Krosna.
19.00 Portiusowy Podwieczorek nr 1. „Sery i Wina z Węgier”.
Degustacja jedzenia i wina połączone z pokazem kulinarnym. Prowadzenie: Zbyszek Kmieć i Gieno Mientkiewicz.
Miejsce: Patio przy Biurze Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
21:00 Uroczysta degustacje win z Egeru ”Attila Petreny” Miejsce: Sala wystawiennicza Biura Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
 
Sobota 24 sierpnia 2019
12.00-24:00 Pawilony winiarskie na Rynku.
16.00 Portiusowy Podwieczorek nr 2 „Przekąski w kuchni węgierskiej”. Degustacja jedzenia i wina połączone z pokazem kulinarnym. Prowadzenie: Zbyszek Kmieć i Gieno Mientkiewicz.
Miejsce: Patio przy Biurze Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
17:00 Uroczysta degustacja win z węgierskiego Siedmiogrodu w Rumunii „Fort Silvan 47”, „Nachbil”, „Carastelec Winery”.
Miejsce: Sala wystawiennicza Biura Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
 
20.00 Portiusowy Podwieczorek nr 3 „Węgierskie destylaty i polska sztuka zakąski”.
Degustacja jedzenia i palinki połączone z pokazem kulinarnym. Prowadzenie: Zbyszek Kmieć i Gieno Mientkiewicz.
Miejsce: Patio przy Biurze Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4.
 
21:00 Uroczysta degustacja win tokajskich z piwnicy „Szedmak".
Miejsce: Centrum Dziedzictwa Szkła, sala na parterze.
22:00 Koncert Aleksandry Nowak i Daniela Peszko. Piosenki jazzujące. Miejsce: Rynek, okolice pawilonów winiarskich.
 
Niedziela 25 sierpnia 2019
12.00-22:00 Pawilony winiarskie na rynku.
10.00 Start biegu ulicznego „O skarb Portiusa”,
Miejsce: Rynek Miasta.
Uwaga: bilety na uroczyste degustacje win do nabycia pod numerem telefonu: 693 760 121 lub na portalu internetowym: portiusfestiwal.evenea.pl

[eplus]

Co to znaczy:

z węgierskiego Siedmiogrodu w Rumunii

[Sztasek]

Sobota 24 sierpnia 2019
...
17:00 Uroczysta degustacja win z węgierskiego Siedmiogrodu w Rumunii „Fort Silvan 47”, „Nachbil”, „Carastelec Winery”.
Miejsce: Sala wystawiennicza Biura Wystaw Artystycznych, ul. Portiusa 4. 

eplus > Co to znaczy: z węgierskiego Siedmiogrodu w Rumunii 

Prawdopodobnie chochlik drukarski ... 
Na terenie Siedmiogrodu położone są winnice i winiarnie „Fort Silvan 47”, „Nachbil”, „Carastelec Winery”, ich właścicielami są osoby o węgierskich korzeniach.

[Aattaa]

Nie zbijać posłańca .
Program festiwalu skopiowany z krosnocity.pl.

[eplus]

Wiem, Siedmiogród to ziemie Batorych. Natomiast samo Nyirbator chyba nie ma nic wspólnego z winiarstwem.

[Sztasek]

Nie zbijać posłańca .
Program festiwalu skopiowany z krosnocity.pl.

Aattaa - Powyższe wpisy nie są atakiem, a jedynie próbą naprawienia błędów wynikłych nie z Twojej winy.
Na temat tego zdania dotyczącego "węgierskiego Siedmiogrodu" można snuć kilka teorii, ale nie o to chodzi.
Jest też i kolejny błąd w tekście, a mianowicie: degustacja win tokajskich z piwnicy „Portius Pincé”,  piwnica Portius Pincé nie istnieje. Jest natomiast Tokaj Portius Pince. Ktoś, kto był odpowiedzialny za wydruk, nie miał wystarczających informacji dotyczących producentów win.
Z mojej strony wspomnę, że jest wiele błędów i drobiazgów, które mogą być mniej ważne ale są bolączką dla wielu. Pozwolę sobie wstawić link do winiarni Tokaj-Portius Pincészet, Sarospatak > http://www.tokaj-portius.hu/ , gdzie na stronie powitalnej mamy możliwość wyboru języka. Niestety język polski ukrywa się pod ikonką flagi Monako bądź Indonezji...

[rwmagyar]

Po pielgrzymce na odpust Pięćdziesiatnicy w Csiksomlyó, też tak mówię: węgierski Siedmiogród

[eplus]

Węgierski imperializm.