Wydarzenia, imprezy z polskiej strony

[mordimer]

... ad vocem...

Jeśli moja osobista znajomość języka węgierskiego lub jej brak nie jest sprawą osobistą - to jaką?

A co ja takiego stwierdziłem - ano, ze nie należy wytykać niedoskonałości człowiekowi, który dołożył starań w celu nauki polskiego a wręcz przeciwnie, należy to docenić... i nie była to bynajmniej uwaga do Ciebie a tu nagle wyskakujesz z z wytykiem osobistym... co to za polemika polegająca na odnośnikach osobistych, nie mających niczego wspólnego z węgierska panią reżyser w Polsce i jej znajomością języka polskiego?

Zakładam, ze jesteś młodą kobietą i jako taka, nie masz jeszcze wyrobionego owego imperatywu ochrony przestrzeni osobistej, właściwego mojemu pokoleniu... może to i dobrze ale ja się już nie zmienię i bardzo uprzejmie Cię proszę proszę, byś o tym pamiętała w przyszłości... zatem przekazuję Ci znak pokoju /jak to mówią katolicy na mszy, gdzie w takiej chwili skłócone sąsiadki sztucznie kiwają do siebie głowami, by za moment znów sie żreć po całości / uznając, ze zareagowałem może nieco nadpobudliwie

[eplus]

... zatem przekazuję Ci znak pokoju /jak to mówią katolicy na mszy, gdzie w takiej chwili skłócone sąsiadki sztucznie kiwają do siebie głowami, by za moment znów sie żreć po całości /....

Dzięki za przypomnienie mi młodych lat W liceum miałem gorliwego partyjnego nauczyciela, który sam do kościoła już nie chodził, ale przynajmniej dwa razy na tydzień musiał wyjechać z takimi klimatami.

[Ribizli]

"Cygański Paganini" ponownie w Krakowie
Na zakończenie karnawału, 12 lutego o godz. 19.00, w Filharmonii Krakowskiej odbędzie się nadzwyczajny koncert w wykonaniu Roby Lakatosa, światowej sławy węgierskiego skrzypka określanego mianem „Cygańskiego Paganiniego” oraz jego zespołu.

Artystom gościnnie towarzyszyć będzie zespół Tekla Klebetnica z Ustronia. Usłyszymy również rodzinny duet klarnetowy - Krzysztofa Klimę oraz jego syna Szymona Klimę. Dodatkową atrakcją będzie występ pary tanecznej posiadającej najwyższą w Polsce klasę "A", Moniki Kusztal i Michała Rasheda.
Koncert odbędzie się w ramach ogłoszonego przez węgierskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Roku Środkowej Europy i został objęty patronatem honorowym Ambasadora Węgier dr Ivána Gyurcsika.

Data i miejsce koncertu:
12 lutego, 2013 r., godz. 19.00
Filharmonia Krakowska, ul. Zwierzyniecka 1
wiecej tutaj

[fvg]

I kolejna impreza w Krakowie. Kilka dni temu otrzymaliśmy następującego mejla:

Witam,

Mam przyjemność zaprosić Państwa na imprezę, która odbędzie się w Cafe Klashnikov na ulicy Bożego Ciała 7 w dniu 16.02, gdzie gwiazdą wieczoru będzie pochodzący z Budapesztu Victor Laskai znany jako Balkan Big Brodah i Dj Superstereo. Będzie to impreza promująca muzykę bałkańską. Szczegóły znajdują się pod poniższymi linkami. Zapraszam!

http://www.facebook.com/events/532437113457336/

Jestem w stanie rozdać Wam kilka zaproszeń jeśli są państwo zainteresowani



POZDRAWIAM

Kudasik Łukasz

728871071

Zgłaszajcie się do Łukasza po zaproszenia!

[julka]

[julka]

15 lutego 2013 r., piątek, godz. 17.00
w Domu Literatury przy Krakowskim Przedmieściu 87/89
odbędzie się prezentacja - z udziałem Autora - tomiku „POEZJE” Gézy Szőcsa (przekład Jerzego Snopka).

Géza Szőcs – urodził się 21 sierpnia 1953 roku w Marosvásárhely, w Siedmiogrodzie. Na uniwersytecie kolożwarskim ukończył hungarystykę i rusycystykę. Potem był dziennikarzem, nauczycielem, naukowcem. Prowadził działalność opozycyjną. Na skutek represji w 1986 roku emigrował. Osiadł w Genewie, pracował w Radiu Wolna Europa, którego węgierskie biuro sam organizował. W 1990 roku wrócił do Kolożwaru. W latach 1990-1991 był sekretarzem generalnym Związku Demokratów Węgierskich w Siedmiogrodzie, piastował też urząd senatora. Działalności politycznej – niezależnie od obfitej twórczości lterackiej – nie zaprzestał po przeprowadzce na Węgry.
Pierwszy tom wierszy opblikował w Bukareszcie w 1975 roku. Jeden z najwybitniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych poetów węgierskich. Laureat m.in. nagrody Gravesa (1986), nagrody Gábora Bethlena (1993), nagrody Attili Józsefa (1998) oraz Wielkiej Nagrody Wiedeńskiej Akademii Europejskiej (2009). Prezes węgierskiego PEN Clubu.

Wiersze przeczyta Andrzej Ferenc.


Towarzyszyć imprezie będą:
- słowo o węgierskich winach - Tomasz Kolecki Majewicz
- węgierska muzyka ludowa - Mihály Kovács (skrzypce)
- degustacja.

[julka]

[Tudós]

Znany jest już program obchodów Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.
Klasycznie się tam pojawię. Ktoś z Was też będzie? Zapraszam do spotkania

Niestety większość atrakcji "za zaproszeniami" czyli dla przyjaciół i znajomych organizatorów. Bezczelność.

PROGRAM OBCHODÓW:


Czw 07.03.2013 14:15

Honorowy Patronat nad obchodami objęli Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski oraz Prezydent Węgier János Áder.



22 marca, godz. 19.00 - „Przyjaciele u Lippóczego” – Spotkanie Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier ze stowarzyszeniami polsko-węgierskimi oraz delegacjami węgierskich miast partnerskich Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)

23 marca 2013 r.

12.00 – Mauzoleum Gen. J. Bema, Park Strzelecki

Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej oraz 165. rocznicę „Wiosny Ludów”. Złożenie wieńców pod Mauzoleum generała Józefa Bema (wstęp wolny -wejście na teren Parku na godzinę przed uroczystościami) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa

12.30 - Panorama Siedmiogrodzka w Pałacyku BWA (wystawa fragmentów Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego) – organizatorzy : BWA, Muzeum Okręgowe w Tarnowie (wstęp za zaproszeniami)

14.15 - Gala Przyjaźni Narodów - Teatr im. L. Solskiego – oficjalne otwarcie obchodów (wstęp dla zarejestrowanych gości) - organizator : Urząd Miasta Tarnowa

Wystawa w holu teatru „Pál Teleki i Polacy” przygotowana przez Archiwum Regionalne z województwa Csongrád, gospodarza Dnia Przyjaźni Polsko - Węgierskiej w 2012 roku na Węgrzech

15.00 –18.00 Polsko –Węgierskie Forum Gospodarcze - Aula Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, ul. Mickiewicza 8 - organizator : Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego (wstęp za zaproszeniami)

Ratusz - Odnowienie przywilejów króla węgierskiego Jana Zapolyi nadanych mieszczanom Tarnowa (wstęp za zaproszeniami)

18.00 – 21.00 – Raut Przyjaźni – sala Lustrzana, ul. Wałowa 10 (wstęp dla zarejestrowanych gości)- organizator : Urząd Miasta Tarnowa

Wydarzenia towarzyszące

23 marca 2013 r.

9.00 -„Turniej Przyjaźni” - Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezydenta Miasta Tarnowa uczniów ur. w 1998 i młodszych – godz. Hala TOSiR, ul. Krupnicza – organizatorzy : Zespól Szkół Sportowych, Urząd Miasta Tarnowa

14.00 – 19.00– Rycerskie Szranki Bratanków – tarnowski Rynek(wstęp wolny)

Wioski Rycerskie (polska i węgierska) pokazy, potyczki o Buławę Hetmana Jana Tarnowskiego i Króla Jana Zapolyi, bicie historycznych monet – organizatorzy : Stowarzyszenie Zamek Tarnowski, Urząd Miasta Tarnowa, Muzeum Okręgowe w Tarnowie

17.00 – 19.00 Pokazy Teatru Dzieci Ognia oraz Tańczące Fontanny – tarnowski Rynek (wstęp wolny) – organizator : Urząd Miasta Tarnowa

15.00- 20.00 - Piece Węgierskie, akcja Dawcy Ciepła na tarnowskim Rynku - autorski projekt artysty Światosława Karwata ZPAP Okręg Tarnów – plenerowy wypał rzeźb w piecach węgierskich – organizator : Urząd Miasta Tarnowa (wstęp wolny)

Jednodniówka Wiadomości Tarnowskie (polska i węgierska) – dystrybucja jednodniówki podczas obchodów i na ulicach miasta – Fundacja im. Jana Szczepanika

Okolicznościowy stempel dzienny – Poczta Polska

Tarnowskie Centrum Informacji Turystycznej - spacery „Węgierskim szlakiem po Tarnowie” -zgłoszenia na zwiedzanie miasta z przewodnikiem w Biurze Organizacyjnym DPPW

22 marca -7 kwietnia - Wystawa plenerowa „Powrót Generała Bema do Tarnowa” – Park Strzelecki

BWA – Pałacyk w Parka Strzeleckim

23.marca – 7 kwietnia

Wystawa - Panorama Siedmiogrodzka (fragmenty Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie) organizatorzy : Galeria Miejska BWA i Muzeum Okręgowe w Tarnowie

Wystawa - Jan Lebenstein

Godziny otwarcia wtorek - piątek 11-18, sobota (z wyjątkiem 23 marca)-niedziela 12-18, poniedziałek nieczynne.

Uwaga ! 23 marca zwiedzanie wystawy od godz. 14.00 w grupach zorganizowanych po uprzednim umówieniu w Biurze Organizacyjnym DPPW

Miejska Biblioteka Publiczna

23 marca, godz. 11.00 - Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Staszica 6

Warsztaty literacko-edukacyjne dla dzieci „Szlakiem baśni europejskich – baśnie węgierskie”. Tematem przewodnim spotkania będzie zbiór baśni „Latający pałac” Gyula Illyés’a,

Wystawa „Bem i Petőfi”, Czytelnia Naukowa, ul. Krakowska 4

Tarnowskie Centrum Kultury, Rynek 5

22 marca - Salon Poezji - w programie wiersze i muzyka poetów, kompozytorów węgierskich i polskich występ instrumentalistów- organizatorzy MBP i TCK

23 marca -" Katarzyna Groniec" - piosenki z tekstem - prapremiera koncertu - Kino Marzenie, godz. 20.00

marzec/kwiecień Wystawa plenerowa „Jan Szczepanik –polski Edison ” ul. Wałowa

23-23 marca - Festiwal Muzyki Paschalnej „Musica Poetica”- Bazylika Katedralna, organizatorzy : Urząd Miasta Tarnowa, Centrum Sztuki Mościce, Pro Musica Mundi

TEATR im L. Solskiego w Tarnowie

23 marca, godz. 20.00 - premiera spektaklu Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena

24 marca, godz. 18.00 spektakl Jaroslava Haska "Szwejk. Na tyłach" w reż. Adama Walnego - Duża Scena

maj 2013 r. Ogólnopolski Zlot Motocyklistów WATAHA – Szlakami wspólnej pamięci

lipiec/ sierpień 2013 r. Cykl spotkań historycznych - Spacerkiem po węgierskim Tarnowie - historyczna ścieżka tematyczna

Organizatorzy informują, że o godz. 18.00 w Bazylice Katedralnej odprawiona zostanie msza święta w intencji Ojczyzn - Polski i Węgier

Patronat medialny TVP Polonia

Biuro Organizacyjne Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej – Teatr im. L. Solskiego w Tarnowie, ul. Mickiewicza 4 - rejestracja gości, obsługa informacyjna

Biuro czynne w piątek, 22 marca w godz. 17.00 – 20.00 oraz w sobotę w godz. 10.00 – 18.00

Uwaga! Program może ulec zmianie

*DPPW – Dzień Przyjaźni Polsko - Węgierskiej

http://www.tarnow.pl/Miasto/Mieszkancy/D...egierskiej

[fvg]

Zapraszamy do Bydgoszczy:

[fvg]

A w Warszawie będzie odsłonięty pomnik Petőfiego: