Wydruk biletu kolejowego - prośba o pomoc

[teliszon]

Witam i przepraszam,ze zaczynam od prosby.
Co roku staram sie odwiedzac Budapeszt przynajmniej dwukrotnie.
Tym razem tez tak byc mialo,jednak problemy zdrowotne uniemozliwily wyjazd pazdziernikowy.
Z Budapesztu mial byc powrot przez Prage,wiec zakupilam na stronie kolei wegierskich dwa bilety na trase Budapeszt-Praga.
Wyczytalam (o ile dobrze zrozumialam),ze moge je zwrocic,ale najpierw musze je wydrukowac w automacie biletowym i nastepnie dokonac zwrotu.
Automaty sa na dworcach wegierskich,a mnie tam nie bedzie
Gdyby ktos mogl mi pomoc,to prosze o wiadomosc.
Przesle numer rezerwacji mailem.
Chyba,ze czegos nie doczytalam i jest prostszy sposob zwrotu biletow.
Tu tez licze na pomoc kogos znajacego jezyk wegierski.
Pozdrawiam.

[Sztasek]

...zakupilam na stronie kolei wegierskich dwa bilety na trase Budapeszt-Praga.
Wyczytalam (o ile dobrze zrozumialam), ze moge je zwrocic, ale najpierw musze je wydrukowac w automacie biletowym i nastepnie dokonac zwrotu...

Rozumiem tak: masz do zwrotu 2 bilety na przejazd pociagiem z Budapesztu do Pragi w jedna strone ?

[teliszon]

tak,bilety sa do zwrotu,bilety w jedna strone na trasie Budapeszt-Praha,zakupione w promocyjnej cenie 19 euro za bilet.

[Sztasek]

teliszon - bilety w cenach promocyjnych sa sprzedawane na konkretny dzien i pociag, promocja polega na tym... ze nie ma mozliwosci ich zwrotu. Cena 19€ za przejazd w jedna strone sugeruje o znizce SparSchiene , to bilety typu SparDay i SparNight.
Warunki korzystania z oferty specjalnej „SparDay/SparNight” w komunikacji międzynarodowej - wyciąg z przepisów:
Oferta „SparDay/SparNight” obowiązuje tylko w konkretnym dniu, pociągu i miejscu na nim wskazanym. Nie są dopuszczalne:
1) zmiana umowy przewozu (wymiana biletu),
2) przerwy w podróży
3) zwrot biletu,
...