Sándor Márai - myśli, zdania ...

[rwmagyar]

,,Jak ubogi jest ten ogromny język angielski, z jego siedmiuset tysiącami słów, trzema czasami, koniugacja, zapożyczeniami, prymitywną syntaksą. O ileż bogatszy, inteligentniejszy jest język węgierski!"

[rwmagyar]

,,16 lutego   --                                                                                                                                                                                   Ja nie mam żadnej ucieczki poza pracą. Ale potem, jeśli będzie to możliwe, jest jeszcze Europa, więc powrót do Europy. A potem, jeśli jeszcze będą Węgry, powrót do ojczyzny, by tam umrzeć.                                                                              Biedne, biedne, biedne, mądre, samotne Węgry"

[Slavekk]

Chyba przeoczyłem... w czym się ta mądrość Węgier przejawiała?

[Waldek]

Etykiety są bardzo ważne.(...)

Az tak mocno jesteś do tyłu z poszukiwaniem klientów? Uszanuj nasze zasady i jak śpiewał Perfect:

"Idź precz!
Do mamusi
Do tatusia
Do malucha
Idź precz!
Pańska skórko
Ósme cudo znów na rudo
Powiedz, że piję
Że z tobą nie żyję
Że taplasz się w nędzy
Bo nie mam pieniędzy
Idź precz!
Idź precz!
Idź precz! " (...)

[rwmagyar]

,,Relacje z Czerwonych Chin. Dziennikarze, którzy byli tam teraz (...) piszą, że Chiny są bezbarwne, monotonne i ponure, ale komuniści z całych sił coś się tam budują - niektóre doniesienia mówią już o sześciuset milionach Chińczyków - rozpoczęła się industrializacja itd. Jeśli Chińczycy, którzy mieli smykałkę do delikatnych wyrobów, nauczą się techniki, za trzy pokolenia (a może i wcześniej) może powstać na świecie całkiem nowa sytuacja, i to nie tylko dla Europy i Ameryki, ale również dla całego bloku sowieckiego"

[rwmagyar]

,,... ostrzegają nas, że w Ameryce oboje z L. nadajemy się do wykonywania jedynie całkowicie prymitywnych prac fizycznych, ponieważ skromne przygotowanie umysłowe i znajomość języków niestety nie dają nam nawet szans na pracę wymagającą wysokiego poziomu kwalifikacji, jak na przykład praca bibliotekarza. To mnie zastanowiło, bo w większości tutejszych bibliotek znajduję tuzinami przełożone na rozmaite języki książki, które napisałem, ale zgodnie z tutejszą oceną  nie nadaję się do tego, by odkładać je na półkę lub zdejmować z niej."

[rwmagyar]

,,Ten wniosek jest prawdziwy tylko w drugiej części. Można sobie wyobrazić, że ktoś szczerze zmienia religię nie tylko formalnie, lecz także wewnętrznie. czego nie można sobie wyobrazić, to sytuacji kiedy, w której pisarz zmienia język. To samookaleczenie"

[rwmagyar]

1955
7 marca
,,Wszystko jedno, czy człowiek pracy jest wyzyskiwany przez system żądny zysku, czyli kapitalistyczny, czy przez żądny władzy, czyli komunistyczny. Kapitaliści od czasów Marksa wiele się nauczyli. Komuniści nie nauczyli się niczego"

[rwmagyar]

7 kwietnia
,,Churchill ,pożegnał się ze sceną>, dokładnie tak samo jak sędziwe aktorki, które starannie reżyserują swój ostatni występ (...) po czym wyjechał na Sycylię, by odpocząć. Trudno sobie wyobrazić sławnego człowieka, który żegnałby się ze swoją rolą bardziej teatralnie niż ten stary aktor, któremu w drodze na emeryturę i do grobu towarzyszą przekleństwa setek milionów Europejczyków. (...) Ten niebezpieczny dyletant, który osobiście zniszczył nam życie, stał się wielkim osobowym rozczarowaniem wieku. Największym niebezpieczeństwem w dziejach okazuje się zawsze utalentowany dyletant"

[rwmagyar]

,,16 czerwca

Na chleb powszedni będę tu w stanie zarobić - ale z codziennym winem będzie trudniej. Jednak sam chleb, bez wina, nie wystarcza mi, bo jestem katolikiem"