Wystawy czasowe

[EtnoMuzeum]

Wystawa przedstawiająca wieś, gdzie obok siebie żyły w zgodzie odmienne wyznania i języki: Niemcy, Romowie, Serbowie, Żydzi i Węgrzy!

Véménd 1916-1920
Fotografie wiejskiego nauczyciela
22 marca 2013 – 8 września 2013

W latach 1916-1920 nauczyciel wiejski, kolekcjoner etnograficzny i fotograf amator Béla Hernai uwiecznił mieszkańców Véménd na blisko 700 szklanych negatywach (komitat Baranya). Jego zdjęcia zostały wykonane w czasie pierwszej wojny światowej, która miała niezmierny wpływ na ówczesne i późniejsze życie we wsi. Na początku XX wieku w Véménd żyli razem Niemcy-katolicy, prawosławni Serbowie, Romowie-katolicy, Żydzi oraz wyznający katolicyzm i protestantyzm Węgrzy. Używali i rozumieli swoje języki, szanowali kultury i zwyczaje. Obok różnic językowych, etnicznych oraz wyznaniowych ich tożsamość kształtowała jedna ważna wspólna cecha: wszyscy byli z Véménd.

Ten różnorodny pod względem etnicznym i wyznaniowym obraz z powodu historycznych wydarzeń XX wieku bardzo się zmienił. Jedną z wielu wartości prawie stuletnich fotografii jest to, iż Béla Hernai uwiecznił ostatnie dni wspólnego życia wspólnoty wiejskiej z Véménd. Ze względu na to, że zdjęcia pochodzą z jednego miejsca, prawie z jednego okresu, od jednego twórcy, odzwierciedlają szczególnie „gęsty” moment z życia wsi.
Gościnna wystawa Koordynacyjnego Centrum Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej przy Muzeum Kultur Europejskich w Berlinie.
Koncepcja projektu, teksty: Andrea Vándor

Koncepcja wystawy: Beate Wild

Kuratorzy z Muzeum Etnograficznego: Tímea Bata, Judit Csorba
Organizator: Koordynacyjne Centrum Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej przy Muzeum Kultur Europejskich w Berlinie

[EtnoMuzeum]

KONIUGACJA_PRZEDMIOTOWA → subiektywna etnografia
22 lutego 2013 – 16 czerwca 2013


33 przedmioty w siedmiu odsłonach. Klasyczne tematy etnograficzne, dawne i współczesne eksponaty: sztuka zdobnicza, starożytne formy, produkty masowe, oryginalne przedmioty wzornicze. Dokładnie tak, jak w jakimś zbiorze muzealnym: wspólnie opowiadają o przeszłości i dniu dzisiejszym, obok siebie pokazują podobieństwa i różnice, dyskutują ze sobą. Kolorowy wzór.

O czym opowiadają przedmioty? Kto opowiada? Naukowcy? Archiwizujący je specjaliści? Produkujący przedmioty projektanci i designerzy? Czy może człowiek z ulicy? Starsza pani z sąsiedztwa? Ewentualnie my sami? A może wszyscy razem?...

Dla dzieci, młodzieży i dorosłych czekają specjalne, interaktywne lekcje muzealne. Niecodzienne ćwiczenia pomogą poznać przedmioty, zrozumieć system znaków wystawy.

Koncepcja, reżyseria wystawy: Zsófia Frazon
Lekcje muzealne: Emese Joó, tel.: emese@neprajz.hu, (+36-1) 473-2423, (+36) 30-559-0895
Projekt i grafika: studio architektoniczne Narmer Építészstúdió

[EtnoMuzeum]

"Én voltam a gyalogfilmes"
László Keszi Kovács 1908-2012
5 marca 2013 – 1 września 2013


Muzeum Etnograficzne na pamiątkę 105-tych urodzin László Keszi Kovácsa zaprasza na szczególną wystawę, w której centrum stoi fotografia i film etnograficzny. Odwiedzający będą mogli zapoznać się z niesamowicie utalentowanym, płodnym twórcą szkoły etnograficznego filmowania László Keszi Kovácsem. Drogę życiową etnografa ukazują przygotowane przez niego filmy, dokumenty, fotografie, osobiste przedmioty i sprzęty techniczne.

Kurator wystawy: János Tari
Reżyser wystawy: Krisztina Nagyné Sebestény
Osobiste przedmioty i zdjęcia wypożyczyła i opisała: Imola Keszi Kovács

Współpraca: Judit Árva, Gyula Balázs, Tímea Bata, Judit Csorba, Péter Granasztói, Hajnalka Györfi, Attila Erdei, Márton Kemény, Eszter Kerék, Zoltán Kis, Margit Kiss, Erika Koltay, Borbála Mészáros, Tibor Nuszbaum, Zsuzsanna Pintér, György Répás, Krisztina Sarnyai, László Szabó, Péter Szuhay, Zsuzsanna Vámos-Lovay

Muzeum zaprasza na łączące się z wystawą lekcje muzealne! Informacje: pedagog muzealny Erika Koltay, koltay@neprajz.hu, tel. (+36-1) 473-2439, (+36) 30-668-6614

[EtnoMuzeum]

„Nowe zdobycze 2012”
Prezentacja nowych eksponatów i książek Muzeum Etnograficznego

5 marca 2013 – 20 sierpnia 2013


Tradycyjnie w Dzień Muzeum Etnograficznego 5 marca otwarto tymczasową wystawę prezentującą najbardziej znaczące eksponaty zdobyte w poprzednim roku. Zbiory Muzeum Etnograficznego w 2012 roku powiększyły się o 370 eksponatów i wiele tysięcy fotografii, część nich można oglądać na wystawie:
pocztówki z Mezőkövesd/ zaproszenia ślubne/fotografie rodzinne/egipskie koszule/pamiątki Arabskiej Wiosny

Nowe muzealne zdobycze pokazują różnorodny obraz z czasoprzestrzennego punktu widzenia. Odwiedzający mogą zapoznać się z dawnymi i nowymi, tradycyjnymi i nowoczesnymi, węgierskimi, europejskimi i pozaeuropejskimi eksponatami i ich niekiedy pełnymi przygód drogami.
Część z eksponatów trafiła do muzeum dzięki ofiarodawcom, którym muzeum serdecznie dziękuje!

Kurator wystawy: Zsuzsanna Szarvas
Grafika: Márton Kemény
Wykonanie: György Répás, László Szabó
Koordynacja: Mária Fábián, Zsuzsanna Vámos-Lovay

Restauracja i instalacja zdjęć: Gyula Balázs, Csilla Csikós, Erika Forgó, Katalin Perger, Katalin Sterbetz

Eksponaty zebrali i opisali: István Csupor, Judit Csorba, Hajnalka Fülöp, Edina Földessy, Hanga Gebauer, Edit Katona, Ágnes Kerezsi, Mónika Lackner, Zsuzsa Szarvas, Emese Szojka, Zsuzsanna Tasnádi, Gábor Wilhelm

[Sztasek]

Wystawa przedstawiająca wieś, gdzie obok siebie żyły w zgodzie odmienne wyznania i języki: Niemcy, Romowie, Serbowie, Żydzi i Węgrzy!

Véménd 1916-1920
Fotografie wiejskiego nauczyciela
22 marca 2013 – 8 września 2013

W latach 1916-1920 nauczyciel wiejski, kolekcjoner etnograficzny i fotograf amator Béla Hernai uwiecznił mieszkańców Véménd na blisko 700 szklanych negatywach (komitat Baranya). Jego zdjęcia zostały wykonane w czasie pierwszej wojny światowej, która miała niezmierny wpływ na ówczesne i późniejsze życie we wsi. Na początku XX wieku w Véménd żyli razem Niemcy-katolicy, prawosławni Serbowie, Romowie-katolicy, Żydzi oraz wyznający katolicyzm i protestantyzm Węgrzy. Używali i rozumieli swoje języki, szanowali kultury i zwyczaje. Obok różnic językowych, etnicznych oraz wyznaniowych ich tożsamość kształtowała jedna ważna wspólna cecha: wszyscy byli z Véménd.

Na fotografii widzimy kobietę w Szwabskim stroju, prawdopodobnie babcia z wnukami. Zdjęcie zrobiona na "deptanym ganku" po szwabsku "Gang". Kilka razy byłem w Véménd, znam wioskę dobrze. Serbów jest niewielu, Większość stanowią Węgrzy. Od strony etnicznej patrząc na wioskę, to jeszcze żyją "prawdziwi" Szwabi, to najstarsza generacja niemiecko-języczna mówiąca swoją gwarą przeplataną słowami węgierskimi. Fajnie się słucha tych staruszków, zresztą bardzo mili ludzie. Po II. wojne większość Szwabów wysiedlono na ich "ojczyste" Naddunajskie tereny w Austrii i Niemczech, część wywieziono do Saksonii. Na ich miejsce trafili przesiedleńcy z Bukowiny Południowej, to Seklerzy Bukowińscy...
W chwili obecnej to te dwie grupy etniczne dominują w Véménd, zachowali swoją odrębność kulturową, zwyczaje, obrzędy. Z tradycją w Véménd można sopotkać się na codzień.

[EtnoMuzeum]

Bardzo ciekawe informacje, mam nadzieję, że udało się również zobaczyć wystawę!

[Sztasek]

Tak

[EtnoMuzeum]

Fal és függöny mögött: Kína (Za murem i za kurtyną: Chiny)
Fotografie Olafa Zsolta Szamódyego

27 września 2013 – 27 października 2013



Za pozorną bezczynnością Chin kryje się również nieustanna zmiana. Nieruchome zwierciadło wody wprawia w ruch pluśnięcie pranego ubrania. W pobliżu suszących się od stuleci w podobny sposób płodów rolnych dudni wielkie miasto. Starsi mężczyźni rozmawiający na piętnastowiecznym drewnianym moście ubrani są w nowoczesne ubrania potrzebne do pracy w przemyśle. Te pozorne sprzeczności ukazują nam wykonane w Chinach przez Olafa Zsolta Szamódyego zdjęcia, które obok wartości artystycznych posiadają również znaczenie etnograficzno-antropologiczne: na zdjęciach możemy znaleźć zarówno tradycyjne formy chińskiej kultury i stylu życia, jak i zjawiska współczesne.

Kurator wystawy: Judit Csorba

[EtnoMuzeum]

World Press Photo
27 września - 27 października 2013

154 zdjęcia przedstawiające wydarzenia minionego roku dostarczą niezwykłego przeżycia dla wszystkich, którzy chcieliby lepiej zrozumieć, co dzieje się w otaczającym nas świecie.



Specjalna oferta:

Kurator wystawy fotograf Tamás Révész zaprasza na bezpłatne zwiedzanie wystawy w grupach minimum 12-osobowych, grupy dorosłe i uczniowskie mogą się zgłaszać na adres: tamas.revesz@gmail.com

[EtnoMuzeum]

Wspomnienie z Sasvár. Piety w płaszczyźnie i przestrzeni
(Emlék Sasvárról. Pieták síkban és térben)
21.09.2013 - 24.02.2014

W ramach łączącego się z Tygodniem Sztuk Sakralnych cyklu kameralnych wystaw, w tym roku muzeum przedstawia piety. Piety pochodzą z terenu Górnych Węgier: z miejscowości Sasvár (Šaštin, Szlovákia) i z jej okolic. Šaštin jest dzisiaj najważniejszym miejscem odpustowym dla katolickich Słowaków. Oglądając reprezentatywny zbiór rzeźb, obrazów, ceramiki, archiwalnych fotografii, oraz rzeczy używanych w czasie odpustów, zwiedzający może zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi kultu sławnej Piety. Przeważnie są to serie prac, ale nie tylko: pojawiają się również prace pojedyncze. Dla człowieka XXI wieku są one ciągle wyrazem matczynego bólu.



Kurator wystawy: Sedlmayr Krisztina