23-06-2012, 15:47
MECSEK i WZGÓRZA VILLÁNY
Pécs-Pellérd-Görcsöny-Diósviszló-Harkány-Siklós (Máriagyűd)-Villány-Bóly-Máriakéménd-Pécsvárad-Komló (Sikonda, Mánfa)-Magyarszék-Magyarhertelend-Abaliget-Orfű-Pécs - 179 km, 4 dni.
Region ten jest znany nie tylko ze swojej historii (Pécs, Pécsvárad, Siklós), ale również ze swoich win, łaźni termalnych (Harkány, Sikonda) i gościnności. Pierwsza połowa trasy jest o średnim stopniu trudności. Prowadzi ona mało uczęszczanymi drogami i zawiera długie, ale łagodne podjazdy. W okolicach Wzgórzy Mecsek trzeba popedałować trochę mocniej. Jest to trudny odcinek, zawierający dużą ilość górek. Droga ma dobrą nawierzchnię i, z wyjątkiem krótkich odcinków (między Orfű a Pécs), z małym natężeniem ruchu kołowego, ale jest dużo zakrętów. Wzniesieniom, które czasami są długie i bardzo strome, zwykle towarzyszą niebezpieczne spadki, gdzie trudno jest zapanować nad prędkością. Trasa jest przeznaczona dla wysportowanych rowerzystów, o dobrej kondycji fizycznej.
wariant 5/a:
Siklós-Matty-Drávaszabolc-Szaporca-Vajszló-Sellye-Kákics-Dencsháza-Szigetvár-Somogyapáti-Lad-Hencse-Kadarkút-Bárdudvarnok-Lipótfa-Bőszénfa-Szenna-Kaposvár - 191 km, 4 dni.
W pierwszej połowie drogi można zobaczyć region Ormánság. Polecamy ją każdemu, kto chce odwiedzić tereny wzdłuż zachodniej granicy, który pierwotnie był zamknięty. W rezultacie jego skarby naturalne, etnograficzne i architektoniczne zostały dobrze zachowane. Droga wiedzie przez płaskie, romantyczne obszary Parku Narodowego Dunaju i Drawy, wzdłuż ulic średniej jakości. Można pedałować wzdłuż nabrzeża Drawy drogą gruntową z Keselyűsfapuszta (niedaleko Matty) w pobliżu Drávasztára, gdzie skręt na północ w Sellye z powrotem prowadzi nas do głównej drogi. Trzeciego i czwartego dnia naszej wycieczki korzystamy z mało uczęszczanych bocznych dróg i atrakcyjnych ścieżek leśnych w regionie Zselicség pełnym wzniesień. Jazda tutaj jest średnio trudna. Bliżej Kaposvár jazda jest łatwiejsza.
warto zobaczyć:
Abaliget: jaskinia stalaktytowa
Görcsöny: kościół rzymsko-katolicki
Harkány: łaźnie termalne i plaża
Kaposvár: kolumna Marii Panny w stylu rokoko, Muzeum Rippl-Rónai
Máriagyűd: miejsce pielgrzymek
Orfű: muzeum młynarstwa, jezioro Orfű (miejsce wypoczynku)
Pécs: katedra, starochrześcijański grobowiec i mauzoleum, pałac Biskupi, mury miejskie, meczet Gázi Kászim, Studnia Zsolnay, meczet Jakováli Hasszán.
Pécsvárad: zamek i kościół z klasztorem
Siklós: Zamek Garay, kościół Franciszkanów, meczet Malkocs bey
Szenna: kościół reformowany w popularnym stylu barokowym (sufit z pomalowanych drewnianych paneli), skansen.
Szigetvár: zamek, meczet Suleimana, ścięty minaret, wystawa dotycząca historii zamku.
Villány: muzeum wina, rezerwat przyrody.
Pécs-Pellérd-Görcsöny-Diósviszló-Harkány-Siklós (Máriagyűd)-Villány-Bóly-Máriakéménd-Pécsvárad-Komló (Sikonda, Mánfa)-Magyarszék-Magyarhertelend-Abaliget-Orfű-Pécs - 179 km, 4 dni.
Region ten jest znany nie tylko ze swojej historii (Pécs, Pécsvárad, Siklós), ale również ze swoich win, łaźni termalnych (Harkány, Sikonda) i gościnności. Pierwsza połowa trasy jest o średnim stopniu trudności. Prowadzi ona mało uczęszczanymi drogami i zawiera długie, ale łagodne podjazdy. W okolicach Wzgórzy Mecsek trzeba popedałować trochę mocniej. Jest to trudny odcinek, zawierający dużą ilość górek. Droga ma dobrą nawierzchnię i, z wyjątkiem krótkich odcinków (między Orfű a Pécs), z małym natężeniem ruchu kołowego, ale jest dużo zakrętów. Wzniesieniom, które czasami są długie i bardzo strome, zwykle towarzyszą niebezpieczne spadki, gdzie trudno jest zapanować nad prędkością. Trasa jest przeznaczona dla wysportowanych rowerzystów, o dobrej kondycji fizycznej.
wariant 5/a:
Siklós-Matty-Drávaszabolc-Szaporca-Vajszló-Sellye-Kákics-Dencsháza-Szigetvár-Somogyapáti-Lad-Hencse-Kadarkút-Bárdudvarnok-Lipótfa-Bőszénfa-Szenna-Kaposvár - 191 km, 4 dni.
W pierwszej połowie drogi można zobaczyć region Ormánság. Polecamy ją każdemu, kto chce odwiedzić tereny wzdłuż zachodniej granicy, który pierwotnie był zamknięty. W rezultacie jego skarby naturalne, etnograficzne i architektoniczne zostały dobrze zachowane. Droga wiedzie przez płaskie, romantyczne obszary Parku Narodowego Dunaju i Drawy, wzdłuż ulic średniej jakości. Można pedałować wzdłuż nabrzeża Drawy drogą gruntową z Keselyűsfapuszta (niedaleko Matty) w pobliżu Drávasztára, gdzie skręt na północ w Sellye z powrotem prowadzi nas do głównej drogi. Trzeciego i czwartego dnia naszej wycieczki korzystamy z mało uczęszczanych bocznych dróg i atrakcyjnych ścieżek leśnych w regionie Zselicség pełnym wzniesień. Jazda tutaj jest średnio trudna. Bliżej Kaposvár jazda jest łatwiejsza.
warto zobaczyć:
Abaliget: jaskinia stalaktytowa
Görcsöny: kościół rzymsko-katolicki
Harkány: łaźnie termalne i plaża
Kaposvár: kolumna Marii Panny w stylu rokoko, Muzeum Rippl-Rónai
Máriagyűd: miejsce pielgrzymek
Orfű: muzeum młynarstwa, jezioro Orfű (miejsce wypoczynku)
Pécs: katedra, starochrześcijański grobowiec i mauzoleum, pałac Biskupi, mury miejskie, meczet Gázi Kászim, Studnia Zsolnay, meczet Jakováli Hasszán.
Pécsvárad: zamek i kościół z klasztorem
Siklós: Zamek Garay, kościół Franciszkanów, meczet Malkocs bey
Szenna: kościół reformowany w popularnym stylu barokowym (sufit z pomalowanych drewnianych paneli), skansen.
Szigetvár: zamek, meczet Suleimana, ścięty minaret, wystawa dotycząca historii zamku.
Villány: muzeum wina, rezerwat przyrody.