29-08-2013, 9:10
cointreau - znajomość języków obcych na Węgrzech... piszesz tak: "zaskoczyła mnie kwestia ignorancji językowej Węgrów" ...to zależy jeszcze z kim masz styczność. Wspominasz jedynie język angielski i stwierdzasz, że "sam bardzo dobrze go nie znam", a czy jakieś inne języki znasz, czy tylko ten jeden?
Większość generacji najstarszej doskonale mówi po niemiecku, nie oczekuj od tej grupy osób aby mówiły po angielsku. W Hajduszoboszló jest sporo osób mówiących i to b.dobrze po rumuńsku, niemiecku, rosyjsku, kilka osób zna j.polski. Być może trafiłeś na kogoś, kto nie zna obcych języków... a to tak jak ten kawał...
Do dwóch ludzi siedzących na ławce w parku podchodzi obcokrajowiec i zadaje pytanie w soim ojczystym języku... dwaj na ławce tylko ramionami wzruszyli i nic. Obcokrajowiec powtarza to samo pytanie jeszcze w kilku innych językach... ale w dalszym ciągu nie ma odpowiedzi. Obcokrajowiec odchodzi z niczym. Jeden z siedzących na ławce stwierdza, że to był bardzo mądry człowiek, no bo przecież tyle obcych językąw zna. Na to ten drugi odpowiada tak: "No i na co mu ta znajomość, z nami i tak się nie dogadał".
Większość generacji najstarszej doskonale mówi po niemiecku, nie oczekuj od tej grupy osób aby mówiły po angielsku. W Hajduszoboszló jest sporo osób mówiących i to b.dobrze po rumuńsku, niemiecku, rosyjsku, kilka osób zna j.polski. Być może trafiłeś na kogoś, kto nie zna obcych języków... a to tak jak ten kawał...
Do dwóch ludzi siedzących na ławce w parku podchodzi obcokrajowiec i zadaje pytanie w soim ojczystym języku... dwaj na ławce tylko ramionami wzruszyli i nic. Obcokrajowiec powtarza to samo pytanie jeszcze w kilku innych językach... ale w dalszym ciągu nie ma odpowiedzi. Obcokrajowiec odchodzi z niczym. Jeden z siedzących na ławce stwierdza, że to był bardzo mądry człowiek, no bo przecież tyle obcych językąw zna. Na to ten drugi odpowiada tak: "No i na co mu ta znajomość, z nami i tak się nie dogadał".