17-02-2014, 8:45
Dzięki eplus, Waldek.
Ale dalej coś jest nie tak - albo szybko zmienili ceny, albo nie widzę w cenniku pozycji 900 / 1400 HUF za dorosłego góra / w obie strony.
TłumaczGoogle wypluł mi następujące tłumaczenie:
felnőtt - dorosły
gyerek - dziecko
teljes retúr - całkowity powrót
féltáv retúr - Féltáv powrót
z powyższego mogę się domyślać, że teljes retúr oznacza bilet w górę i w dół, a féltáv retúr jazdę w jedną stronę, niezależne czy w górę, czy w dół. Z tego wynikałoby, że 700/1250 HUF kosztuje bilet na Magas-hegy w 1/2 strony dla dorosłego (odpowiednio 550/1000 HUF dla dziecka). Jeżeli się walnąłem gdzieś w moich wywodach, proszę o korektę.
Ale dalej coś jest nie tak - albo szybko zmienili ceny, albo nie widzę w cenniku pozycji 900 / 1400 HUF za dorosłego góra / w obie strony.
TłumaczGoogle wypluł mi następujące tłumaczenie:
felnőtt - dorosły
gyerek - dziecko
teljes retúr - całkowity powrót
féltáv retúr - Féltáv powrót
z powyższego mogę się domyślać, że teljes retúr oznacza bilet w górę i w dół, a féltáv retúr jazdę w jedną stronę, niezależne czy w górę, czy w dół. Z tego wynikałoby, że 700/1250 HUF kosztuje bilet na Magas-hegy w 1/2 strony dla dorosłego (odpowiednio 550/1000 HUF dla dziecka). Jeżeli się walnąłem gdzieś w moich wywodach, proszę o korektę.