02-08-2012, 15:20
(27-07-2012, 23:27)varpho napisał(a): nad Balatonem jest jeszcze taki problem, że wiele miejscowości ma zgodnie z niewzruszoną węgierską logiką nazwy rozpoczynające się od... "Balaton"! jak ktoś nie zna języka i jest przyzwyczajony czytać wyrazy od początku, a nie od końca, to musi dość wolno jechać, żeby się nie zgubić.
A na wschodnich Węgrzech z kolei od Hajdu...... (...hadhaz, ...nanas, ...szoboszlo, ...dorog) lub Tisza...... (...ujvaros, ...vasvari, ...lok, ...fured), właśnie tych Tisza... naliczyłem na moje mapie 28
