25-05-2016, 7:42
(25-05-2016, 7:28)oldman58 napisał(a): ... obserwując w naszym języku młodego pokolenia tendencje do upraszczania pisowni - interesuje mnie, czy młodzież węgierska również ma takie ciągoty? Sam, niestety, nie jestem w stanie tego ocenić.
Na tym polu (w/g mnie wszędzie) młodzież dąży do upraszczania ... na Węgrzech, dodatkowo, istnieje moda w pewnej grupie młodzieży na uproszczony język wulgaryzmów. Tekst wygląda jak normalny węgierski, trochę dziwny ze skrótami i uproszczonymi słowami o wielokrotnym znaczeniu. To swego rodzaju gra słówek...
Kiedyś o taki "tekst" pytano na Forum, dałem odpowiedź że jest to zdanie w slangu wulgaryzmów - znaczenie napisałem normalnie.