10-09-2016, 8:35
Witam wszystkich
Niestety również trafiła mi się niezamówiona pamiątka, na podobną kwotę
Na podstawie dyrektywy UE 2015/413, na mocy której działa cała wymiana informacji o pojazdach, musi przyjść przynajmniej tłumaczenie w języku urzędowym kraju rejestracji pojazdu. Jeśli tego nie ma, jest podstawa do wysłania odmowy przyjęcia w ciągu tygodnia. Nie jestem pewien, czy w tym przypadku ma to zastosowanie, ale jest rozporządzenie UE 1393/2007, a w załącznikach gotowe wzory odmowy przyjęcia.
@houki1989 czy otrzymałeś tłumaczenie zawiadomienia i czy było ono poprawne. W moim wszystkie dane są wymieszane, miejscem wykroczenia jest marka samochodu, marką samochodu rok, itp. Dlatego też, zastanawiam się nad wysłaniem odwołania w związku z tymi błędami, niestety nie znalazłem podstawy prawnej do wysłania odpowiedzi w języku polskim. Czy jest ktoś może zorientowany w tej kwestii?
Pozdrawiam
Niestety również trafiła mi się niezamówiona pamiątka, na podobną kwotę
Na podstawie dyrektywy UE 2015/413, na mocy której działa cała wymiana informacji o pojazdach, musi przyjść przynajmniej tłumaczenie w języku urzędowym kraju rejestracji pojazdu. Jeśli tego nie ma, jest podstawa do wysłania odmowy przyjęcia w ciągu tygodnia. Nie jestem pewien, czy w tym przypadku ma to zastosowanie, ale jest rozporządzenie UE 1393/2007, a w załącznikach gotowe wzory odmowy przyjęcia.
@houki1989 czy otrzymałeś tłumaczenie zawiadomienia i czy było ono poprawne. W moim wszystkie dane są wymieszane, miejscem wykroczenia jest marka samochodu, marką samochodu rok, itp. Dlatego też, zastanawiam się nad wysłaniem odwołania w związku z tymi błędami, niestety nie znalazłem podstawy prawnej do wysłania odpowiedzi w języku polskim. Czy jest ktoś może zorientowany w tej kwestii?
Pozdrawiam