Węgierska nutka na dziś

[Sztasek]

oto słowa tego czardasza... "Szép asszonynak kurizálok ... Zalecam się do pięknej kobiety"

Szép asszonynak kurizálok, kurizálok, kurizálok,
Az urának fittyet hányok, fittyet hányok, fittyet hányok.
Jaj, jaj, jaj, jaj a szívem, meg ne tudja senki sem,
Hogy kinek a feleségét szeretem,
Csak a cigány egyedül, aki nékem hegedül,
Csak azt tudja egyedül.

Do młodej mężatki się zalecam, się zalecam, się zalecam,
Gwiżdżę, gwiżdżę, gwiżdżę na jej męża.
Oj, oj, oj moje serce, aby nikt nie wiedział,
że czyjąś żonę kocham,
Tylko samotny Cygan, który mi przygrywa,
Tylko on jeden to wie.