25-08-2012, 22:47
(24-08-2012, 12:32)Orvos napisał(a): Mam pytanie z innej - nomen omen - beczki, które kieruję do osób lepiej ode mnie znających węgierski: czy słowo "borravaló" słusznie kojarzy mi się z winem? Czy nie należałoby tłumaczyć je jako "nawinek" zamiast "napiwku"?
Jak najbardziej dobrze myślisz. Tak właśnie jest.
Masz własną stronę internetową? Pomóż promować Forum Węgierskie!