16-03-2017, 7:51
Skoro od rana o "pomidorach", więc ... forumowiczowi cocodrillo1 dedykuję ...
cygańską przyśpiewkę pt. "Piros volt a paradicsom nem sárga ... Czerwony był pomidor, nie żółty"
Piros volt a paradicsom, nem sárga, ... Czerwony był pomidor, nie żółty,
Elhagyott a feleségem a Sára. ... Odeszła ode mnie moja żona, Szara.
Mit ér az én legénységem, csuhajja, ... Co warte teraz moje kawalerskie, czuhajja,
Hogyha nincs szép feleségem, csuhajja. Kiedy nie mam pięknej żony, czuhajja.
...
Gyere Sára, súgok Neked valamit, ... Szaro wróć, coś ci szepnę,
Csak gombold ki a selyeminged elejit. ... Tylko rozepnij z przodu twą jedwabną bluzeczkę.
...
PS. "csuhajja" - gwara węgierska, stare słowo, złożone z dwóch "csúnya - brzydki" i "haja - jej włosy"
cygańską przyśpiewkę pt. "Piros volt a paradicsom nem sárga ... Czerwony był pomidor, nie żółty"
Piros volt a paradicsom, nem sárga, ... Czerwony był pomidor, nie żółty,
Elhagyott a feleségem a Sára. ... Odeszła ode mnie moja żona, Szara.
Mit ér az én legénységem, csuhajja, ... Co warte teraz moje kawalerskie, czuhajja,
Hogyha nincs szép feleségem, csuhajja. Kiedy nie mam pięknej żony, czuhajja.
...
Gyere Sára, súgok Neked valamit, ... Szaro wróć, coś ci szepnę,
Csak gombold ki a selyeminged elejit. ... Tylko rozepnij z przodu twą jedwabną bluzeczkę.
...
PS. "csuhajja" - gwara węgierska, stare słowo, złożone z dwóch "csúnya - brzydki" i "haja - jej włosy"