Węgierski przegląd prasy

[fvg]

Cześć!

W temacie tym proponuję zamieszczać informację na temat artykułów traktujących o Węgrzech, które ukazały się niedawno w prasie, portalach internetowych, a także na łamach każdego innego medium. Na początek najnowszy numer miesięcznika Poznaj Świat i artykuł Budapeszt. Mowa pomników, którego fragment zamieszczam. Niestety całość dostępna tylko w wersji papierowej.

Przez całe stulecia była czymś więcej niż królewskim nakryciem głowy. W świadomości Węgrów nie tylko gwarantuje ona istnienie państwa, ale posiada siłę mistyczną. Była traktowana niemal jak osoba, i to osoba ważniejsza niż wymienne persony królów. Korona świętego Stefana…
Trudno zliczyć, ile razy Szent Korona, czyli Korona Święta, była kradziona, ukrywana, przewożona, zakopywana i odkopywana. Jak poucza przez słuchawki wirtualna przewodniczka w kursującym ulicami Budapesztu autokarze Hop In Hop Off – święty Stefan, król Węgier, poprosił papieża Sylwestra II o koronę. Ale ten „miał tylko jedną, przeznaczoną dla kogo innego”. Tak przynajmniej brzmi to w polskiej wersji językowej, a pewna nieprecyzyjność tego sformułowania wiąże się może z faktem, że owym zagadkowym „kim innym” był Bolesław Chrobry, zaś Stefan sprzątnął mu koronę sprzed nosa.

Pozdrawiam!

PS. Pomijam jakość tekstu, w którego zajawce już znajduje się reklama