"Coś nowego, coś dawnego ... Valami Új, Valami Régi" - Dupla KáVé
Valami új, valami régi, életedet végig kíséri… Coś nowego, coś dawnego towarzyszy ci do końca życia...
Lehet egy új dal, amit most hallasz, … Może to nowa piosenka, której teraz słuchasz,
vagy régi, szívből jövő dallam. … lub stary przebój od serca płynący.
Lehet egy furcsa, izgalmas érzés .. Być może to dziwne i ekscytujące uczucie,
vagy régi, ezer éves féltés. … lub dawna tysiącletnia zazdrość.
Lehet a hazád, hol eddig éltél, … To może być twoja ojczyzna, w której dotychczas mieszkałeś,
vagy távoli, egzotikus élmény. … lub dalekie egzotyczne uczucie.
Ne félj tőle! Ilyen az élet … Nie bój się tego! Takie jest życie
új és régi kiegészít téged. … nowe i stare uzupełnią ciebie.
Valami új, valami régi, életedet végig kíséri… Coś nowego, coś dawnego towarzyszy ci do końca życia...
Lehet egy új dal, amit most hallasz, … Może to nowa piosenka, której teraz słuchasz,
vagy régi, szívből jövő dallam. … lub stary przebój od serca płynący.
Lehet egy furcsa, izgalmas érzés .. Być może to dziwne i ekscytujące uczucie,
vagy régi, ezer éves féltés. … lub dawna tysiącletnia zazdrość.
Lehet a hazád, hol eddig éltél, … To może być twoja ojczyzna, w której dotychczas mieszkałeś,
vagy távoli, egzotikus élmény. … lub dalekie egzotyczne uczucie.
Ne félj tőle! Ilyen az élet … Nie bój się tego! Takie jest życie
új és régi kiegészít téged. … nowe i stare uzupełnią ciebie.