23-02-2019, 16:48
(23-02-2019, 13:53)JanosikETZ napisał(a): ... Dokumenty są przetłumaczone, tylko mam obawy, ponieważ dowód ma obcięte rogi.
Na tłumaczeniu napisane jest w adnotacjach urzędowych, że pojazd został wyrejestrowany.
Czy mogę go zarejestrować ?
Kupiłeś motocykl, więc powinieneś mieć: akt kupna-sprzedaży, dowód rejestracyjny.
Dowód rejastracyjny pojazdu wyrejestrowanego na Węgrzech jest oznakowany obcięciami rogu. Skoro masz ten węgierski dowód rejestracyjny, oznacza to, że motocykl został wyrejestrowany czasowo, czyli tym motocyklem nie możesz poruszać się po węgierskich drogach publicznych.
Nie napisałeś:
- czy w dowodzie rejestracyjnym figurują twoje dane, czy to stary dowód poprzedniego właściciela.
- czy masz tablice rejestracyjne tego motocykla?
Dla rejestracji w Polsce potrzebny akt kupna-sprzedaży i dowód rejestracyjny, te dokumenty powinny być tłumaczone na j.polski przez tłumacza przysięgłego. Jeśli w dowodzie rejestracyjnym jest poświadczenie (pieczątka) zaświadczająca aktualne badania techniczne, nie powinno być problemów z rejestracją. Jeśli nia ma ważnych badań technicznych, to trzeba zgłośić motocykl na badania techniczne w Polsce. Diagnosta sprawdzi stan techniczny, wyda opinię i zaświadczenie. Nie zapomnij ubezpieczyć motocykl. Potem udasz się do wydziału komunikacji...