24-10-2019, 8:53
(16-10-2019, 19:48)Sztasek napisał(a): Balkan Fanatik - "Feljött a nap ... Wzeszło słońce"
...
Feljött a nap, szépen ragyog, én még a kocsmában vagyok ... Wzeszło słońce, pięknie świeci, ja wciąż jestem w karczmie
Ajj Istenem, hogy szégyellem, hogy reggel kell hazamennem ... O mój Boże, wstydzę się tego, że rano trzeba iść do domu
Przed kilkoma dniami propozycją węgierskiej nutki był "Feljött a nap" grupy "Balkan Fanatik". Ten utwór jest przykładem przekazu i sposobem prezentacji wartości narodowych, jakim są przyśpiewki ludowe. Bazuje on na przepięknej ludowej śpiewce pt. "Azt gondoltam eső esik ... Myślałam, że to deszcz pada". Oryginał tej ludowej pieśni zapisano na początku XIX w.
Kapela "Muzsikás" , śpiew Sebestyén Márta "Azt gondoltam eső esik"