25-09-2012, 0:42
w węgierskim też jest trochę nazwisk odimiennych, czasem z tego względu nie wiadomo nawet do końca, co jest imieniem, a co nazwiskiem, zwłaszcza jeśli nie wiemy skądinąd, czy ktoś się podpisał używając kolejności węgierskiej, czy nie. 
są też nazwiska kończące się na -fi 'syn', których odpowiednikiem są słowiańskie zakończone na -owicz, zresztą najlepszym przykładem jest Petőfi urodzony jako Petrovics.
ale chyba najczęstsze są nazwy pochodzące od nazw zawodów [np. Kovács 'kowal', Mészáros 'Rzeźnik' itp.], narodowości [np. Tót 'Słowak', Török 'Turek'], czy cech [prawdopodobnie opisujących wygląd, np. Kis 'mały', Nagy 'duży']. są też i nazwiska pochodzące od nazw miejscowych [np. Somogyi] i oczywiście nazwiska niemieckie czy słowiańskie.
tutaj jest lista popularnych nazwisk, ciekawe są zwłaszcza ich różne warianty ortograficzne, np. V(W)e(ö)re(ö)s(s).
są też nazwiska kończące się na -fi 'syn', których odpowiednikiem są słowiańskie zakończone na -owicz, zresztą najlepszym przykładem jest Petőfi urodzony jako Petrovics.ale chyba najczęstsze są nazwy pochodzące od nazw zawodów [np. Kovács 'kowal', Mészáros 'Rzeźnik' itp.], narodowości [np. Tót 'Słowak', Török 'Turek'], czy cech [prawdopodobnie opisujących wygląd, np. Kis 'mały', Nagy 'duży']. są też i nazwiska pochodzące od nazw miejscowych [np. Somogyi] i oczywiście nazwiska niemieckie czy słowiańskie.
tutaj jest lista popularnych nazwisk, ciekawe są zwłaszcza ich różne warianty ortograficzne, np. V(W)e(ö)re(ö)s(s).
: Ɔ(X)И4M :