> post: 266 / 2014.10.04. pierwsza nutka zespołu "Motiva" odświerzona, działa..."Motiva zenekar" w swoich utworach łączy muzykę folkową z brzmieniem muzyki pop. Prezentowane piosenki bazują na popularnych przyśpiewkach i pieśniach ludowych. Wiele z nich, to własny materiał nagrany i zebrany w Siedmiogrodzie.
Muzycy twórczo dostosowują własny styl do nieskażonego folkowego brzmienia.
Prezentowana nutka opiera się na trzech piosenkach ludowych: „Repülj madár”, „Ifjúság, mint sólyommadár”, „Szabad madár”.
Motiva zenekar, śpiewa Kovács Nóri - „Repülj Madár ... Leć Ptaku„
Ifijúság olyan madár ... Młodość, to taki ptak
Addig víg, míg szabadon jár ... Który jest wesoły, dopóki jest wolny
Ha elfogják, fogoly madár ... Gdy go złapią, ptak staje się więźniem
Többet szabadon már nem jár ... Dalej już nie jest na wolności
Nem vagyok magammal szabad ... Nie cieszę sie wolnością
Kezemen, lábamon lakat ... Mam kajdany na rękach i nogach
Repülj, madár repülj ... Leć, ptaku leć
Ifijúságom telik el ... Moja młodość dobiegła końca
Azért a szívem hasad el ... Dlatego pęka moje serce
A szabadság gyöngykoszorú ... Wolność to wieniec z pereł
Ki elveszti, de szomorú ... Kto ją utraci, ten jest smutny
Nem vagyok magammal szabad ... Nie cieszę sie wolnością
Kezemen, lábamon lakat ... Mam kajdany na rękach i nogach
Repülj, madár repülj, vigyél el magaddal ... Leć, ptaku leć, zabierz mnie ze sobą
Repülj, madár repülj, szállj fel magasra ... Leć, ptaku leć, wzlatuj wysoko
Szabad madár vagy, te Rózsám ... Jesteś wolnym ptakiem, ty moja Różo
Mégis ritkán jössz el hozzám ... Jednak rzadko do mnie przychodzisz
Ha én olyan szabad volnék ... Gdybym cieszył sie wolnością
Minden este nálad volnék ... Każdego wieczora byłbym u ciebie