15-11-2012, 10:04
Czy wiesz że św. Hieronim, najbardziej znany tłumacz Biblii na łacinę tzw. Wulgata. Dzieło Hieronima było pierwszą książką wydaną drukiem (Biblia Gutenberga). W wiekach XVI-XX ukazało się wiele krytycznych wydań. Przez ponad tysiąc lat, aż po wiek XX, była podstawowym tekstem Kościoła zachodniego, a do XXI wieku zachowało się ponad 8 tysięcy jej rękopisów.
Otóż św. Hieronim urodził się w IV w. w Strydonie, utożsamianym z miastem Štrigova, wtedy na pograniczu Panonii i Dalmacji, teraz Slavonia w Chorwacji, przez wieki komitat Zala w Koronie św. Stefana.Czy wtedy to były Węgry, czy już Slavonia?
Otóż św. Hieronim urodził się w IV w. w Strydonie, utożsamianym z miastem Štrigova, wtedy na pograniczu Panonii i Dalmacji, teraz Slavonia w Chorwacji, przez wieki komitat Zala w Koronie św. Stefana.Czy wtedy to były Węgry, czy już Slavonia?