A dinasztia - Dynastia nowy filme na YT
#1
Twórcy filmu napisali:

"W piętnastym roku rządów Orbána, zięć premiera stał się jednym z najbogatszych ludzi na Węgrzech. István Tiborcz zbudował imperium luksusowych nieruchomości, firm finansowych i logistycznych. Wraz z rozwojem jego firm, wspiął się również na listę Forbesa 50 najbogatszych ludzi w kraju. Jego żona, Ráhel Orbán, najstarsze dziecko premiera, jest również zaangażowana w zarządzanie niektórymi elementami grupy. Tiborczowie twierdzą, że wszystko to osiągnęli samodzielnie. Rzeczywistość jest jednak inna. W rzeczywistości działalność biznesowa rodziny premiera była powiązana z karierą polityczną Viktora Orbána już w latach 90. i osiągnęła nowy poziom wraz z budową imperium rodziny Tiborczów.
Oprócz podsumowania wcześniej ujawnionych informacji, zapewniamy głębszy niż kiedykolwiek wgląd w luksusowy świat, który zbudowali István Tiborcz i Ráhel Orbán. Na przykład, po raz pierwszy w węgierskiej prasie, ukryta kamera dała nam dostęp do elitarnego klubu w Budzie, Botaniq Budai Klub, który został otwarty przez Tiborczów w 2023 roku.
Na nagraniu członek personelu klubu opowiada o tym, jak w lokalu odbywał się „nielegalny hazard”. Firma Tiborcz, BDPST Group, która prowadzi klub, napisała, że stanowczo zaprzecza, że „nielegalny hazard miał miejsce w BOTANIQ Budai Klub”. Stwierdzili, że wieczory tematyczne w klubie odbywały się „bez prawdziwych stawek, z żetonami i wirtualnymi pieniędzmi, wyłącznie w celach rekreacyjnych”.
István Tiborcz i Ráhel Orbán odmówili udzielenia wywiadu dla tego filmu, ale w swojej pisemnej reakcji Tiborcz podkreślił, że jego sukces „wynika głównie z faktu, że pracuję z dobrym zespołem, z doskonałymi menedżerami, z którymi podejmujemy dobre decyzje biznesowe”. Dodał: „Mam wielką nadzieję, że byłbym w tym samym miejscu w biznesie, nawet gdyby premier nie był moim teściem, chociaż moje nazwisko byłoby prawdopodobnie znacznie mniej znane”. Powiedział również, że zazwyczaj nie omawia interesów z premierem. Potwierdził, że otrzymali pożyczki od banków wspieranych przez państwo na swoje projekty, ale stwierdził, że „niewielu innych graczy rynkowych przeprowadziło inwestycje na taką skalę bez wsparcia państwa”. Jeśli chodzi o ulgi podatkowe otrzymane przez jego firmy, powiedział, że w przeciwieństwie do wcześniej opublikowanych informacji, jego grupa nie otrzymała dziesiątek miliardów forintów, ale łącznie 2,6 miliarda forintów."

Film został wyprodukowany przez Kamillę Marton z Direkt36, Andrása Pethő i Dániela Szőke we współpracy z reżyserem Máté Fuchsem, współreżyserem Bálintem Bíró i kilkoma innymi profesjonalistami filmowymi.

Na początku tego tygodnia Magyar Nemzet, część rządowej propagandy, oskarżył Direkt36 że film, który wkrótce zostanie wydany, był częścią „operacji ukraińskich służb specjalnych” mającej na celu zdyskredytowanie premiera. Direkt36 odpowiedział, że jest to rażące kłamstwo, że projekt, który rozpoczął się prawie rok temu, nie był pod wpływem nikogo, ani w kraju, ani za granicą, i że nie był finansowany przez Ukrainę.





Film po węgiersku i z napisami angielskimi.

Źródło informacji: witryny: telex.hu i direkt36.hu
Odpowiedz
#2
...działalność {...}  została zakończona wraz z budową imperium rodziny Tiborczów ???
Coś chyba translator pomieszał.

Inwestycje były powadzone przy wsparciu państwa czy kredytów banków państwowych?
W sensie - czy kredyty zostały spłacone?
Odpowiedz
#3
(07-02-2025, 17:57)Slavekk napisał(a): .[i]..działalność {...}  została zakończona(...)Coś chyba translator pomieszał.

Inwestycje były powadzone przy wsparciu państwa czy kredytów banków państwowych?
W sensie - czy kredyty zostały spłacone?

  1. Poprawione - "W rzeczywistości działalność biznesowa rodziny premiera była powiązana z karierą polityczną Viktora Orbána już w latach 90. i
    osiągnęła nowy poziom wraz z budową imperium rodziny Tiborczów. "
  2. Nie mam informacji o niespłaconych kredytach, ale Tiborczowie korzystali z dotacji państwowych min. na remonty węgierskiej bazy noclegowej.
    Robi dochodowe biznesy z państwem. Ostatnio rząd podjął decyzję o kupieniu wybudowanych przez firmy Tiborcza biurowców, na które nie
    miał najemców, na potrzeby rządu. Według szacunków niezależnych rzeczoznawców państwo przepłaciło około 40 % w stosunku do cen
    rynkowych.
    Powszechnie mówi się, że te wyprzedaże nieruchomości to chęć ucieczki z kapitałem za granicę bo nie wiadomo jak potoczą się losy Orbána po
    wyborach w 2026 roku, a może nawet wcześniej.
    Kariera zięcia premiera zaczęła się od operacji unowocześniania oświetlenia ulicznego w wielu miejscowościach węgierskich. Na to zadanie
    otrzymali dotację UE. Po kontroli UE okazało się, że nowe oświetlenie nie spełnia wymogów i UE wycofała dotację. Rząd nie wystąpił do Tiborcza
    o zwrot wypłaconego wynagrodzenia. Podatnicy węgierscy podarowali mu niemałą górkę pieniędzy.

p.s. spróbuję się zmierzyć z tłumaczeniem listy dialogowej Dynastii na język polski.
Odpowiedz
#4
A już sobie wyobrażałem Orbana w czar nej skó rze. Oczko ;0
Odpowiedz


Podobne wątki&hellip
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Inflacja na Węgrzech nieoczekiwanie przyspieszyła i jest najwyższa od roku Slavekk 4 314 14-02-2025, 17:49
Ostatni post: Slavekk
  Poziom życia na Węgrzech Slavekk 5 732 29-09-2024, 22:41
Ostatni post: ember
  Tranzyt ropy naftowej przez Ukrainę na Węgry Waldek 24 1,992 24-09-2024, 2:09
Ostatni post: ember
  Péter Magyar na placu Bohaterów sobota 8 czerwca Waldek 33 5,001 30-07-2024, 8:45
Ostatni post: Mac_pl
  Bieżące wydarzenia na Węgrzech fvg 1,241 838,241 15-06-2024, 11:57
Ostatni post: Waldek



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości